(Vlaue Walk မွ 1 Oct 2012 ရက္စြဲပါ “Myanmar to become the next low cost labor producer?” သတင္းေဆာင္း ပါးကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
ျမန္မာႏူိင္ငံ၌
ျပီးခဲ့ေသာဧျပီလ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပ၍ ႏူိင္ငံေရး
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္အျပီးတြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက
ျမန္မာထြက္ကုန္ တင္သြင္းမႈ တားျမစ္ခ်က္ကို ရုတ္သိမ္းေပးရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။
သယံဇာတ ၾကြယ္၀လြန္းေသာ္လည္း ၂၀၁၀ခုႏွစ္က တစ္ဦးခ်င္း ဂ်ီဒီပီ ေဒၚ လာ
၇၀၀မွ်သာရွိေသာ ျမန္မာႏိူင္ငံသည္ ေဒသတြင္း အိမ္နီးခ်င္းမ်ား၏ေနာက္တြင္
အေ၀းၾကီး ျပတ္က်န္ေနခဲ့သည္။ ယခုျမန္မာပို႔ကုန္ တားျမစ္ခ်က္ ရုတ္
သိမ္းမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေဒသတြင္း ေရပန္းစားေသာ ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈ
ဇံုျဖစ္လာမလား (သို႔မဟုတ္) ဖြံ႔ျဖိဳးရန္ ဆက္လက္ရုန္းကန္ ေနရဦးမွာလား ဆို
သည္ကို ေလ့လာၾကည္႔ၾကမည္။
ယခုအခ်ိန္တြင္
မေလးရွားႏွင့္ ထိုင္းကဲ့သို႔ အိမ္နီးျခင္းႏုိင္ငံမ်ား၌ အလုပ္သမား
စားရိတ္စက လ်င္ျမန္စြာ ျမင့္တက္ေနသည္။ တရုတ္ႏူိင္ငံသည္ပင္ အလုပ္သမား
စားရိတ္တက္လာေသာေၾကာင့္ စားရိတ္နည္း တန္ဖိုးျမွင့္ ကုန္ထုတ္လုပ္သူမ်ားကို
ဆြဲေဆာင္ႏူိင္စြမ္း က်သည္ထက္ က်လာသည္။ လာအုိ၊ ကေမာၻဒီးယားႏွင့္
အျခားႏူိင္ငံမ်ားက စားရိတ္နည္း ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ နည္းလမ္းျပိဳင္ပြဲတြင္
ဖိအားေပး လာၾကျခင္းေၾကာင့္ ယခင္ကာလရွည္ၾကာ လႊမ္းမိုးထား ခဲ့ၾကေသာ
ႏိူင္ငံၾကီးမ်ားမွာ တန္ဖုိးၾကီးထုတ္လုပ္မႈႏွင့္ သုေတသနကမၻာသို႔
စတင္ကူးေျပာင္း ေနၾကရသည္။ ဤအေျခအေနသည္ လုပ္အားခနည္း၍ အေျခခံအေဆာက္အဦစနစ္
ေကာင္းေကာင္းျဖည္႔ဆည္း ေပးႏူိင္ေသာ အာရွႏူိင္ငံမ်ားအတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ား
ဖန္တီးေပးေနသည္။
ျမန္မာႏူိင္ငံသည္
၄င္းႏွင့္တန္းတူလုပ္အားခေစ်းခ်ိဳျပီး အရွိန္ေနျပီးသား
လာအုိႏွင့္ကေမၻာဒီးယားတို႔ကို ထုတ္လုပ္ မႈက႑တြင္ ယွဥ္ျပိဳင္ရန္ ခက္ခဲပါ
လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ ေရနံဓာတ္ေငြ႔ႏွင့္ သတၱဳအပါအ၀င္ သယံဇာတမ်ား ၾကြယ္၀ေနဆဲ
ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ အေျခခံအေဆာက္အဦစနစ္ အားေကာင္းဖြံ႔ျဖိဳး ေအာင္
ျပဳလုပ္၍ အပ်ံသင္စ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ပ့ံပိုးေပးႏုိင္သည္။
ျမန္မာ့အထည္ခ်ဳပ္
စီးပြားေရးသည္ အားေကာင္းေသာ အရင္းအျမစ္တစ္ခု ျဖစ္ဖြယ္ရွိသည္။
ယင္းနယ္ပယ္သည္ အ ေမရိကန္ႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈ မရွိသည့္တုိင္ေအာင္
၂၀၁၁ခုႏွစ္အတြင္း ေဒၚလာသန္း၇၇၀ဖုိး ထုတ္လုပ္တင္ပို႔ ႏုိင္ခဲ့သည္။
တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္သမားခမ်ား ေစ်းတက္၍ စားရိတ္နည္း ထုတ္လုပ္မႈ က႑တြင္
အလုပ္သမားမလံုေလာက္မႈျဖစ္ေပၚေနေသာ ေၾကာင့္ ျမန္မာ့အထည္ခ်ဳပ္က႑သည္
အားေကာင္းေသာ စီးပြားေရးက႑တစ္ခု ျဖစ္ လာႏိုင္သည္။
ျမန္မာပို႔ကုန္
တားျမစ္ခ်က္ ရုတ္သိမ္းေပးျခင္းသည္ အေမရိကန္-ျမန္မာဆက္ဆံေရး
ပံုမွန္ျဖစ္လာေသာ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားထဲမွ ေနာက္ဆံုးတစ္ခု ျဖစ္သည္။
၂၀၁၂ေမလတြင္ ၀ါရွင္တန္က ျမန္မာႏူိင္ငံဆိုင္ရာ ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈႏွင့္
ေငြေၾကး ၀န္ေဆာင္မႈ တားျမစ္ခ်က္မ်ားကို ရုတ္သိမ္းေပးခဲ့ျပီး ျဖစ္သည္။
sanctions ရုတ္သိမ္းမႈမ်ား၏ ရလဒ္မ်ားကို ေတြ႔ျမင္ႏူိင္ရန္ အခ်ိန္ေစာလြန္း
ေနေသးေသာ္လည္း ျမန္မာႏိူင္ငံသို႔ ႏိူင္ငံတကာလုပ္ငန္းရွင္
ဧည္႔သည္မ်ားစံခ်ိန္ တင္ အေရအတြက္ျဖင့္ ေရာက္ရွိလာခဲ့ၾကသည္။
လူဦးေရသန္း
၆၀ရွိေသာ ျမန္မာႏူိင္ငံသည္ ကုန္ပစၥည္းႏွင့္ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္
ေစ်းကြက္ၾကီးတစ္ခုဟု ရႈျမင္ ေနၾကသည္။ ကမၻာတစ္လႊား သယံဇာတမ်ား
ခၽြတ္ျခံဳက်ေနခ်ိန္တြင္ သယံဇာတ အပ်ိဳစင္ႏုိင္ငံကို စီးပြားေရး
အသုိင္းအ၀ုိင္းက သေဘာအက်ၾကီး က်ေနၾကသည္။
စုစည္းလုိက္လွ်င္
လူဦးေရ သန္း၂၅၀၀ခန္႔ရွိေသာ အိႏၵိယ၊ တရုတ္ႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွားတုိ႔
အၾကားတြင္ တည္ရွိေသာ ျမန္မာႏူိင္ငံသည္ ကမာၻ႔ကုန္သြယ္ ေရး လမ္းေၾကာင္းမ်ား
ဆံုရာအရပ္တြင္ ေနရာေကာင္းရထားသည္။
အျခားတစ္ဖက္တြင္လည္း
ပညာေရးႏွင့္ အေျခခံအေဆာက္အဦး စနစ္မ်ား နိမ့္က်ေနဆဲ ျမန္မာႏူိင္ငံသည္
ယင္းကဲ့သို႔ ေနရာေကာင္း ရထားေသာ အျခားအိမ္နီးခ်င္းမ်ားႏွင့္ ခက္ခက္ခဲခဲ
ယွဥ္ျပိဳင္ရလိမ့္မည္။ ထုိ႔အျပင္ တစ္ကမာၻလံုး စီးပြားေရး ေႏွးေကြးမႈကို
ရင္ဆုိင္ေနရခ်ိန္မ်ိဳးတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အဓိက ႏူိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ျပဳလုပ္ရန္ၾကိဳး စားေနရေပသည္။ ကမာၻတစ္လႊား
ႏုိင္ငံမ်ားစြာမွာ စီးပြားေရး အေျခအေန မေကာင္း သည့္အျပင္ ႏိူင္ငံတကာ
ကုန္သြယ္မႈမွာလည္း စတင္က်ဆင္းေနသည္။ ဤအေျခအေနမ်ားက ျမန္မာႏူိင္ငံ၏
ေပၚထြန္းမႈကို ဟန္႔တားႏုိင္သည္။
အဆံုးအစြန္
ဆိုရလွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေအာင္ျမင္မႈသည္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ကၽြမ္းက်င္မႈ
စြမ္းရည္ေပၚတြင္ ၾကီးမားစြာ မူတည္ေနသည္။ အမွန္စင္စစ္
စီးပြာေရးထူေထာင္ရာတြင္ အသံုးျပဳႏိူင္ေသာ၊ အမ်ိဳးသား ဖြံ႔ျဖိဳးေရး
စီမံကိန္းမ်ားအတြက္ ရန္ပံု ေငြျဖည္႔ေပးႏိူင္ေသာ သဘာ၀ သယံဇာတမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရွိေနျပီးျဖစ္သည္။ အဓိက ျပႆနာမွာ ပညာသားပါပါ အသံုးျပဳ၍
ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမလား (သို႔)အသံုးမ၀င္ေသာ စီမံကိန္းမ်ားတြင္ အဂတိ
လုိက္စားရင္း ျဖဳန္းတီးပစ္မွာလား ဆုိသည့္ကိစၥပင္ျဖစ္သည္။
အကယ္၍
မွန္မွန္ကန္ကန္ ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံ အသံုးျပဳႏိုင္မည္ ဆုိပါက စားရိတ္နည္း
ထုတ္လုပ္မႈ ေနရာသစ္ ရွာေနၾကေသာ ႏူိင္ငံတကာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွ ံသူမ်ား၏
အာရံုကို အျပတ္အသတ္ ဆြဲေဆာင္ႏုိင္ လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း တစ္ေစ့တစ္ေစာင္း
ေဆြးေႏြးတင္ျပလုိက္ပါသည္။
From-TransparencyMyanmarblog
ဝင္ေငြနည္း၊လူေတြမြဲလို့ စရိတ္နည္းကာေနမယ္။ ခ်မ္းသာတဲ့သူေတြၾကေတာ့လဲဘယ္ကရမွန္းမသိတဲ့ေငြေတြနဲ့ ေၿမေစ်းေတြတက္ေအာင္လုပ္၊ inflation ကိုမ်ိဳးစံုေစ်းကစားၿပီးတိုင္းၿပည္ကိုအက်ိဳးၿပဳေနၾကတာ။ ရင္ေလးပါတယ္။
ReplyDelete