(AFP သတင္းမွ 19 Nov 2012 “Myanmar to Sign new safeguards” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
ျမန္မာႏိုင္ငံက
၎၏သံသယျဖစ္ဖြယ္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ႏ်ဴကလီးယား စီမံခ်က္နယ္ေျမေနရာမ်ားကို
စစ္ေဆးခြင့္ ျပဳေတာ့မည့္ ႏ်ဴကလီးယားလံုၿခံဳေရးစည္းမ်ဥ္းသစ္မ်ားကို
သေဘာတူလိုက္နာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတအိုဘားမား၏ သမိုင္းဝင္ခရီးစဥ္
မတိုင္မွီထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာလိုက္ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္
ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္စစ္ဖက္ဆက္ဆံေရးကို ေလွ်ာ့ခ်ရန္
အျပဳသေဘာေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္ကေျပာဆိုၿပီး
နာရီပိုင္းအၾကာတြင္ အထက္ပါ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္
မႏွစ္က ဖ်က္သိမ္းသြားေသာ တပ္မေတာ္အစိုးရလက္ထက္ကာလတစ္ေလွ်ာက္ ၿပံဳယမ္းႏွင့္
စစ္ဖက္ဆိုင္ရာ၊ ႏ်ဴကလီးယားဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား
ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု အေနာက္အုပ္စုက သံသယရွိခဲ့ၾကသည္။
ယခု
ျမန္မာအစိုးရ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ကုလသမဂၢႏ်ဴကလီးယား ေအဂ်င္စီအား တရားမဝင္
မေၾကညာေသာႏ်ဴကလီးယား ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ားကို အကဲျဖတ္စစ္ေဆးခြင့္ေပးမည္
‘ႏိုင္ငံတကာ အႏုျမဴစြမ္းအင္ ေအဂ်င္စီ၏ေနာက္ဆက္တဲြ ပဋိဥာဏ္စည္းမ်ဥ္း’ ကို
လတ္မွတ္ေရးထိုးေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းေဖာ္ျပထားသည္။
လႊတ္ေတာ္သို႔ အတည္ျပဳရန္ ေပးပို႔ထားေသာ ယင္းအစီအစဥ္ကို သမၼတဦးသိန္းစိန္က အတည္ျပဳၿပီးၿပီ ဟု ေၾကညာခ်က္ကဆိုသည္။
ျမန္မာႏွင့္ေျမာက္ကိုရီးယားအၾကားမွ
သံသယျဖစ္ဖြယ္ ႏ်ဴကလီးယားပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈမ်ားသည္ ဝါရွင္တန္အတြက္
ရတက္မေအးစရာ ထိပ္တန္းကိစၥတစ္ခု ျဖစ္ခဲ့သည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္
ကာလာကာရွည္ႏ်ဴကလီးယားဝွက္ဖဲ ဂိမ္းကစားေနေသာ ေျမာက္ကိုရီးယားထံမွ
ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ နည္းပညာရရွိရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ျခင္း မရွိပါဟု ဦးသိန္းစိန္
အစိုးရ ျငင္းဆိုထားသည္။
သမၼတအိုဘားမား၏
တနလာၤေန႔ရန္ကုန္ခရီးစဥ္ မတိုင္မီတြင္ အိမ္ျဖဴေတာ္က “ယခင္ စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္
ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယခုအခါ ၿပံဳယမ္းႏွင့္ ဆက္ဆံေရးေလွ်ာ့ခ်ရန္
ေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္လွ်က္ရွိသည္” ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
“ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္
ဆက္ဆံေရးေလွ်ာ့ခ်ဖို႔လိုအပ္တဲ့ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရနဲ႔
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒိုင္ယာေလာ့ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္” ဟု အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရး
လက္ေထာက္အႀကံေပး ဘင္႐ုတ္ဒ္က အာရွသို႔ ပ်ံသန္းေနေသာ Air Force One
ေလယာဥ္ေပၚတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“ဒီဦးတည္ခ်က္အတိုင္း
ျမန္မာအစိုးရက အျပဳသေဘာေဆာင္႐ြက္မႈေတြ လုပ္ခဲ့တာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔
ေတြ႕ျမင္ေနရပါတယ္။ လက္ရွိ ေနျပည္ေတာ္-ၿပံဳယမ္း ဆက္ဆံေရး အဆံုးသတ္သြားတာကို
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဆက္ၿပီး ျမင္ခ်င္ပါတယ္” ဟု ဘင္႐ုတ္ဒ္ ကဆိုပါသည္။
ကုလသမဂၢ
၂၀၁၀ အစီရင္ခံစာတြင္ ၿပံဳယမ္းသည္ တားျမစ္ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္
ဒံုးက်ည္နည္းပညာမ်ားကို အီရန္၊ ဆီးရီးယားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမ်ားသို႔
လွ်ိဳ႕ဝွက္ျဖန္႔ျဖဴးေနေၾကာင္း အေထာက္အထားမ်ားျဖင့္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ျမန္မာအစိုးရကလည္း
၎တို႔သည္ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ မၾကြယ္ဝပဲ
စီးပြားေရးနိမ့္က်ေၾကာင္းႏွင့္ ကုလသမဂၢဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို
အၿမဲတေစလိုက္နာခဲ့ေၾကာင္း တုန္႔ျပန္ရွင္းလင္းေျပာဆိုခဲ့သည္။
From-TransparencyMyanmarblog
No comments:
Post a Comment