Friday, June 7, 2013

႐ု႐ွား သမၼတ ပူတင္ ဇနီးႏွင့္ ကြာ႐ွင္း

Photo: ႐ု႐ွားသမၼတပူတင္ ဇနီးႏွင့္ကြာ႐ွင္း

7.6.2013

႐ုရွားသမၼတ Vladimir Putin နဲ႔ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ၾကာ အိမ္ေထာင္ဖက္ အျဖစ္ေပါင္းသင္းလာတဲ့ သူ႔ဇနီး Lyudmila တုိ႔ဟာ ကြာရွင္းျပတ္စဲ လုိက္ၿပီ ျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္း ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။ ၾကာသပေတးေန႔ ေႏွာင္းပုိင္းတုန္းက ဘဲေလးကပဲြ တခုကုိ တက္ေရာက္ အၿပီး ျပဳလုပ္တဲ့ ႐ုရွားအစုိးရပုိင္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားနဲ႔ ေမးျမန္းခန္းအတြင္း ေၾကညာခဲ့ၾက တာပါ။ ႐ုရွားသမၼတနဲ႔ ဇနီးတုိ႔ အတူပူးတဲြ ျပဳလုပ္တဲ့ ေမးျမန္းခန္း အတြင္းမွာေတာ့ ကြာရွင္းဖုိ႔ ၂ ေယာက္စလုံးက ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာ ျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္း ေျပာခဲ့ၾကပါတယ္။ အမ်ားျပည္သူ အာ႐ုံစုိက္ခံရတဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဇနီးသည္က သေဘာမက် ဘူးလုိ႔လည္း သမၼတ Putin က သတင္းေထာက္ရဲ့ အေမးကုိ ေျဖၾကားခဲ့တာပါ။

ဇနီးျဖစ္သူကေတာ့ သူတုိ႔ ၂ ဦးၾကား ဘယ္တုန္းကမွ သေဘာထား မတုိက္ဆုိင္ခဲ့ၾကသလုိ၊ ကုိယ္ပုိင္ဘ၀မွာသာ ေနခဲ့ၾက တာမုိ႔ အိမ္ေထာင္ေရး အဆုံးသတ္ရတာလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ လူအမ်ား အာ႐ုံစုိက္ခံရတာကုိ သူ႔အေနနဲ႔ သေဘာမက်သလုိ၊ ေလယာဥ္စီးၿပီး ခရီးသြားရတာကုိလည္း မႀကိဳက္ဘူးလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ၂ ေယာက္စလုံးကေတာ့ သားသမီးေတြကုိေတာ့ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးၾကတဲ့ အေၾကာင္းနဲ႔ မိတ္ေဆြေတြ အျဖစ္နဲ႔ ဆက္လက္ ဆက္ဆံသြားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း ေျပာခဲ့ၾကတာပါ။ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္က လက္ထပ္ခဲ့ၾကၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ သူတုိ႔မွာ သမီး ၂ ေယာက္ ထြန္းကားခဲ့ပါတယ္။ 

VOA
႐ုရွားသမၼတ Vladimir Putin နဲ႔ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ၾကာ အိမ္ေထာင္ဖက္ အျဖစ္ေပါင္းသင္းလာတဲ့ သူ႔ဇနီး Lyudmila တုိ႔ဟာ ကြာရွင္းျပတ္စဲ လုိက္ၿပီ ျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္း ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။ ၾကာသပေတးေန႔ ေႏွာင္းပုိင္းတုန္းက ဘဲေလးကပဲြ တခုကုိ တက္ေရာက္ အၿပီး ျပဳလုပ္တဲ့ ႐ုရွားအစုိးရပုိင္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားနဲ႔ ေမးျမန္းခန္းအတြင္း ေၾကညာခဲ့ၾက တာပါ။ ႐ုရွားသမၼတနဲ႔ ဇနီးတုိ႔ အတူပူး တဲြ ျပဳလုပ္တဲ့ ေမးျမန္းခန္း အတြင္းမွာေတာ့ ကြာရွင္းဖုိ႔ ၂ ေယာက္စလုံးက ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာ ျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္း ေျပာခဲ့ၾကပါတယ္။ အမ်ားျပည္သူ အာ႐ုံစုိက္ခံရတဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဇနီးသည္က သေဘာမက် ဘူးလုိ႔လည္း သမၼတ Putin က သတင္းေထာက္ရဲ့ အေမးကုိ ေျဖၾကားခဲ့တာပါ။

ဇနီးျဖစ္သူကေတာ့ သူတုိ႔ ၂ ဦးၾကား ဘယ္တုန္းကမွ သေဘာထား မတုိက္ဆုိင္ခဲ့ၾကသလုိ၊ ကုိယ္ပုိင္ဘ၀မွာသာ ေနခဲ့ၾက တာမုိ႔ အိမ္ေထာင္ေရး အဆုံးသတ္ရတာလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ လူအမ်ား အာ႐ုံစုိက္ခံရတာကုိ သူ႔အေနနဲ႔ သေဘာမက်သလုိ၊ ေလယာဥ္စီးၿပီး ခရီးသြားရတာကုိလည္း မႀကိဳက္ဘူးလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ၂ ေယာက္စလုံးကေတာ့ သားသမီးေတြကုိေတာ့ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးၾကတဲ့ အေၾကာင္းနဲ႔ မိတ္ေဆြေတြ အျဖစ္နဲ႔ ဆက္လက္ ဆက္ဆံသြားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း ေျပာခဲ့ၾကတာပါ။ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္က လက္ထပ္ခဲ့ၾကၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ သူတုိ႔မွာ သမီး ၂ ေယာက္ ထြန္းကားခဲ့ပါတယ္။

VOA

No comments:

Post a Comment