Saturday, April 13, 2013

ေဒၚစု လာေရာ က္မယ့္ ကိစၥ ဂ်ပန္ျပည္ သူေတြစိတ္ ၀င္စား

Photo: ေဒၚစုလာေရာက္မယ့္ကိစၥ ဂ်ပန္ျပည္သူေတြစိတ္၀င္စား<br />
Saturday, April 13, 2013</p>
<p>ျမန္မာႏုိင္ငံက အဓိက ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီးတခုျဖစ္တဲ့ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ မနက္ျဖန္ စတင္မယ့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံခရီးစဥ္ကုိ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာေတြသာမက ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသားေတြပါ စိတ္၀င္စားေနၾကပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေလာက္မွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ သြားမယ့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္က ဂ်ပန္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးမွာလည္း တဖက္တလမ္းက အေထာက္အကူ ျဖစ္မယ္လုိ႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္သူေတြ ရွိေနၾကတာပါ။ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံခရီးစဥ္ကိုေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦး က စုံစမ္းတင္ျပေပးထားပါတယ္။</p>
<p>ဂ်ပန္အစိုးရရဲ႕ ဖိတ္ၾကားခ်က္နဲ႔ ဒီလ ၁၉ ရက္အထိ သတင္းတစ္ပတ္ၾကာ သြားေရာက္မယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာေတာ့ အစုိးရ တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဌာနက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။</p>
<p>ဒီလုိပဲဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြနဲ႔လည္းစေနေန႔ ေရာက္ေရာက္ခ်င္း ဆုိသလုိ ေတြ႔ဆုံဖုိ႔ စီစဥ္ထားတဲ့အေၾကာင္း တုိက်ဳိၿမိဳ႕ေတာ္က ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူ တဦးျဖစ္တဲ့ ကုိေသာင္းျမင့္ဦး ကေျပာပါတယ္။</p>
<p>“ေဒၚစုနဲ႔ က်ဳိတုိမွာရွိတဲ့  ျမန္မာမိသားစုေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ ျပင္ဆင္ထားပါ တယ္။ ေနာက္ ၁၅ ရက္ေန႔၊ တနလၤာေန႔မွာေတာ့ က်ဳိတုိ တကၠသိုလ္မွာ ေက်ာင္း တက္ခဲ့တဲ့ေနရာမွာလည္း အားလံုးကို စကားေျပာရင္းနဲ႔ တဘက္မွာလည္း အဲဒီ ဂ်ပန္အေနာက္ပိုင္း တဝုိက္မွာရွိတဲ့ ဗမာေတြနဲ႔ ေတြ႔ဖို႔လည္း စီစဥ္ထားတယ္။ ဒါ က်ေနာ္တို႔ ဗမာေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အစီအစဥ္ေပါ့ေနာ္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ လည္း ေတြ႔မယ္ေျပာတယ္။ ဂ်ပန္ ဘုရင့္အမ်ဳိးအႏြယ္ေတြနဲ႔လည္း ေတြ႔မယ္ လို႔ေတာ့ ၾကားထားတယ္။”</p>
<p>နာမည္ေက်ာ္ က်ဳိတုိတကၠသုိလ္မွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၉၈၅ - ၈၆ ခုႏွစ္ေတြမွာတုန္းက သုေတသီအျဖစ္ ေလ့လာဆည္းပူးရင္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ေနထုိင္ခဲ့ဖူး တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အခုတႀကိမ္ ခရီးစဥ္ကုိေတာ့ အေ၀းေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ သာမက ဂ်ပန္လူထုၾကားမွာပါ အႀကီး အက်ယ္ စိတ္၀င္စားေနၾကတာပါ။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသား ၀ါရင့္ သတင္းစာဆရာ တဦးလည္းျဖစ္၊ ျမန္မာ့အေရး ကၽြမ္းက်င္သူတဦးလည္းျဖစ္တဲ့ မစၥတာ တာနာဘဲ ေခၚ ဦးေရႊဘ ကေတာ့ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးအေၾကာင္း ထဲထဲ၀င္၀င္ မသိသူေတြကအစ အခုခရီးစဥ္ကုိ စိတ္၀င္စားေနၾကတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။</p>
<p>“ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ေတာ့ ဗမာျပည္အေျခအေန၊ ဗမာျပည္ ဘယ္လုိျဖစ္ေနလဲ ဆိုတာကို မသိတဲ့လူ မ်ားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ဆိုရင္ ဘယ္သူမဆို သိတယ္။ လူထုေခါင္းေဆာင္လည္းျဖစ္တယ္၊ ႏုိင္ငံတကာမွာလည္း နာမည္ ေက်ာ္ၾကားတယ္။ ႏိုဘဲလ္ဆုရွင္လည္း ျဖစ္တယ္။ အဲဒီအမ်ဳိးသမီး ဂ်ပန္ကိုလာမွာပဲ-ဆိုၿပီး ေျပာေနၾကတာပဲ မ်ားပါတယ္ ခင္ဗ်။”</p>
<p>ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြနဲ႔အတူ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ထိန္းသိမ္း ခံေနရာက လြတ္ေျမာက္လာၿပီး လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ တဦးလည္း ျဖစ္လာ တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ခရီးစဥ္က ၂ ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးေတြ ပုိမိုနားလည္ မႈေတြ၊ ရင္းႏွီးမႈေတြ တည္ေဆာက္ႏုိင္လိမ့္မယ္ လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းလည္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ေၾကညာထားတာပါ။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဂ်ပန္ လုပ္ငန္းရွင္ေတြၾကားမွာလည္း စီးပြားေရးအရ ဆက္ဆံမႈေတြ တုိးျမႇင့္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္ လင့္ခ်က္ေတြလည္း ႀကီးထြားေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာအစုိးရရဲ႕ တာ၀န္ရွိသူတဦးမဟုတ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ခရီးစဥ္အတြင္း ဂ်ပန္ စီးပြားေရးသမားေတြ ေမွ်ာ္လင့္ေနသလုိ ရလဒ္မ်ဳိးကေတာ့ ထြက္ေပၚ မလာႏုိင္ဘူးလုိ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသား ၀ါရင့္ သတင္းစာဆရာ ဦးေရႊဘ ကသုံးသပ္ပါတယ္။</p>
<p>“ေယဘုယ်သေဘာနဲ႔ ဒီ - ႏွစ္ႏိုင္ငံ အျပန္အလွန္နားလည္မႈ အရင္ကထက္ ပိုျမႇင့္တင္လာမယ္ဆိုတာ၊ နက္႐ႈိင္းလာမယ္ဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္။ ဂ်ပန္စီးပြားေရးသမားေတြက ေဒၚစုလာမွာကို အခြင့္ေကာင္းယူၿပီးေတာ့ ဗမာျပည္ေစ်းကြက္ထဲကို ကူညီ ေထာက္ပံ့ဖို႔ ဆိုတာမ်ဳိး ဆႏၵျပင္းပ်တယ္ ထင္ပါရဲ႕။ ဒါေပမဲ့ ဒါကေတာ့ စီးပြားေရးအရလည္း ဂ်ပန္က ဗမာျပည္ကို ဒိထက္ပို လုပ္ငန္းတိုးခ်ဲ႕ဖို႔ ရွိေနခ်ိန္မွာပဲ- အဲဒါက ေဒၚစုလာတဲ့ကိစၥနဲ႔ တုိက္႐ိုက္ဆက္စပ္ေနတဲ့ ကိစၥ မဟုတ္ဘူးလို႔ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ယူဆပါတယ္ခင္ဗ်။”</p>
<p>ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရး အကူအညီေတြ အဓိကေပးအပ္ေနတဲ့ တုိင္းျပည္ တခုျဖစ္တဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံ ေပးစရာ ရွိေနတဲ့ ျပည္ပေႂကြးၿမီ ေဒၚလာ သန္းတစ္ေထာင္ေလာက္ကုိ ေပးေခ်ႏုိင္ေအာင္ ဒီႏွစ္ဆန္းပုိင္းကပဲ ၾကား၀င္ ကူညီထားတာပါ။ ဒီလုိပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဘ႑ာေရးေလာကအတြက္ အေထာက္ အကူျဖစ္ေစမယ့္ အစုရွယ္ယာ ေစ်းကြက္တခု ဖန္တီးႏုိင္ဖုိ႔လည္း တုိက်ဳိ စေတာ့အိပ္ခ်ိန္းနဲ႔ Daiwa Securities ကုမၸဏီေတြက ကူညီေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။</p>
<p>၂ ႏုိင္ငံၾကား ရင္ႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ၊ ကုန္သြယ္မႈေတြ တုိးျမႇင့္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက လတ္တေလာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း စီမံကိန္းေပါင္း ၃၅ ခုမွာလည္း ၀င္ေရာက္ လုပ္ကုိင္ေနၿပီး ဒီအထဲမွာ ရန္ကုန္-သီလ၀ါ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းကေတာ့ အႀကီးဆုံးတခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။<br />
VOA<br />
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကို သီတင္းတစ္ပတ္ၾကာထြက္ခြာမည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား မဂၤလာဒံု နိုင္ငံတကာ ေလဆိပ္တြင္ ေတြ႔ရစဥ္။ (ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၃။)
ျမန္မာႏုိင္ငံက အဓိက ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီးတခုျဖစ္တဲ့ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ မနက္ျဖန္ စတင္မယ့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံခရီးစဥ္ ကုိ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာေတြ သာမက ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသားေတြပါ စိတ္၀င္စားေနၾကပါတယ္။

 ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေလာက္မွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ သြားမယ့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္က ဂ်ပန္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးမွာလည္း တဖက္တလမ္းက အေထာက္အကူ ျဖစ္မယ္လုိ႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္သူေတြ ရွိေနၾကတာပါ။ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံခရီးစဥ္ကိုေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦး က စုံစမ္းတင္ျပေပးထားပါတယ္။ဂ်ပန္အစိုးရရဲ႕ ဖိတ္ၾကားခ်က္နဲ႔ ဒီလ ၁၉ ရက္အထိ သတင္းတစ္ပတ္ၾကာ သြားေရာက္မယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာေတာ့ အစုိးရ တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဌာနက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလုိပဲဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြနဲ႔လည္းစေနေန႔ ေရာက္ေရာက္ခ်င္း ဆုိသလုိ ေတြ႔ဆုံဖုိ႔ စီစဥ္ထားတဲ့အေၾကာင္း တုိက်ဳိၿမိဳ႕ေတာ္က ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူ တဦးျဖစ္တဲ့ ကုိေသာင္းျမင့္ဦး ကေျပာပါတယ္။
“ေဒၚစုနဲ႔ က်ဳိတုိမွာရွိတဲ့ ျမန္မာမိသားစုေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ ျပင္ဆင္ထားပါ တယ္။ ေနာက္ ၁၅ ရက္ေန႔၊ တနလၤာေန႔မွာေတာ့ က်ဳိတုိ တကၠသိုလ္မွာ ေက်ာင္း တက္ခဲ့တဲ့ေနရာမွာလည္း အားလံုးကို စကားေျပာရင္းနဲ႔ တဘက္မွာလည္း အဲဒီ ဂ်ပန္အေနာက္ပိုင္း တဝုိက္မွာရွိတဲ့ ဗမာေတြနဲ႔ ေတြ႔ဖို႔လည္း စီစဥ္ထားတယ္။ ဒါ က်ေနာ္တို႔ ဗမာေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အစီအစဥ္ေပါ့ေနာ္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ လည္း ေတြ႔မယ္ေျပာတယ္။ ဂ်ပန္ ဘုရင့္အမ်ဳိးအႏြယ္ေတြနဲ႔လည္း ေတြ႔မယ္ လို႔ေတာ့ ၾကားထားတယ္။”
နာမည္ေက်ာ္ က်ဳိတုိတကၠသုိလ္မွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၉၈၅ – ၈၆ ခုႏွစ္ေတြမွာတုန္းက သုေတသီအျဖစ္ ေလ့လာဆည္းပူးရင္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ေနထုိင္ခဲ့ဖူး တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အခုတႀကိမ္ ခရီးစဥ္ကုိေတာ့ အေ၀းေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ သာမက ဂ်ပန္လူထုၾကားမွာပါ အႀကီး အက်ယ္ စိတ္၀င္စားေနၾကတာပါ။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသား ၀ါရင့္ သတင္းစာဆရာ တဦးလည္းျဖစ္၊ ျမန္မာ့အေရး ကၽြမ္းက်င္သူတဦးလည္းျဖစ္တဲ့ မစၥတာ တာနာဘဲ ေခၚ ဦးေရႊဘ ကေတာ့ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးအေၾကာင္း ထဲထဲ၀င္၀င္ မသိသူေတြကအစ အခုခရီးစဥ္ကုိ စိတ္၀င္စားေနၾကတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
“ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ေတာ့ ဗမာျပည္အေျခအေန၊ ဗမာျပည္ ဘယ္လုိျဖစ္ေနလဲ ဆိုတာကို မသိတဲ့လူ မ်ားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ဆိုရင္ ဘယ္သူမဆို သိတယ္။ လူထုေခါင္းေဆာင္လည္းျဖစ္တယ္၊ ႏုိင္ငံတကာမွာလည္း နာမည္ ေက်ာ္ၾကားတယ္။ ႏိုဘဲလ္ဆုရွင္လည္း ျဖစ္တယ္။ အဲဒီအမ်ဳိးသမီး ဂ်ပန္ကိုလာမွာပဲ-ဆိုၿပီး ေျပာေနၾကတာပဲ မ်ားပါတယ္ ခင္ဗ်။”
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြနဲ႔အတူ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ထိန္းသိမ္း ခံေနရာက လြတ္ေျမာက္လာၿပီး လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ တဦးလည္း ျဖစ္လာ တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ခရီးစဥ္က ၂ ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးေတြ ပုိမိုနားလည္ မႈေတြ၊ ရင္းႏွီးမႈေတြ တည္ေဆာက္ႏုိင္လိမ့္မယ္ လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းလည္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ေၾကညာထားတာပါ။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဂ်ပန္ လုပ္ငန္းရွင္ေတြၾကားမွာလည္း စီးပြားေရးအရ ဆက္ဆံမႈေတြ တုိးျမႇင့္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္ လင့္ခ်က္ေတြလည္း ႀကီးထြားေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာအစုိးရရဲ႕ တာ၀န္ရွိသူတဦးမဟုတ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ခရီးစဥ္အတြင္း ဂ်ပန္ စီးပြားေရးသမားေတြ ေမွ်ာ္လင့္ေနသလုိ ရလဒ္မ်ဳိးကေတာ့ ထြက္ေပၚ မလာႏုိင္ဘူးလုိ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသား ၀ါရင့္ သတင္းစာဆရာ ဦးေရႊဘ ကသုံးသပ္ပါတယ္။
“ေယဘုယ်သေဘာနဲ႔ ဒီ – ႏွစ္ႏိုင္ငံ အျပန္အလွန္နားလည္မႈ အရင္ကထက္ ပိုျမႇင့္တင္လာမယ္ဆိုတာ၊ နက္႐ႈိင္းလာမယ္ဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္။ ဂ်ပန္စီးပြားေရးသမားေတြက ေဒၚစုလာမွာကို အခြင့္ေကာင္းယူၿပီးေတာ့ ဗမာျပည္ေစ်းကြက္ထဲကို ကူညီ ေထာက္ပံ့ဖို႔ ဆိုတာမ်ဳိး ဆႏၵျပင္းပ်တယ္ ထင္ပါရဲ႕။ ဒါေပမဲ့ ဒါကေတာ့ စီးပြားေရးအရလည္း ဂ်ပန္က ဗမာျပည္ကို ဒိထက္ပို လုပ္ငန္းတိုးခ်ဲ႕ဖို႔ ရွိေနခ်ိန္မွာပဲ- အဲဒါက ေဒၚစုလာတဲ့ကိစၥနဲ႔ တုိက္႐ိုက္ဆက္စပ္ေနတဲ့ ကိစၥ မဟုတ္ဘူးလို႔ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ယူဆပါတယ္ခင္ဗ်။”
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရး အကူအညီေတြ အဓိကေပးအပ္ေနတဲ့ တုိင္းျပည္ တခုျဖစ္တဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံ ေပးစရာ ရွိေနတဲ့ ျပည္ပေႂကြးၿမီ ေဒၚလာ သန္းတစ္ေထာင္ေလာက္ကုိ ေပးေခ်ႏုိင္ေအာင္ ဒီႏွစ္ဆန္းပုိင္းကပဲ ၾကား၀င္ ကူညီထားတာပါ။ ဒီလုိပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဘ႑ာေရးေလာကအတြက္ အေထာက္ အကူျဖစ္ေစမယ့္ အစုရွယ္ယာ ေစ်းကြက္တခု ဖန္တီးႏုိင္ဖုိ႔လည္း တုိက်ဳိ စေတာ့အိပ္ခ်ိန္းနဲ႔ Daiwa Securities ကုမၸဏီေတြက ကူညီေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
၂ ႏုိင္ငံၾကား ရင္ႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ၊ ကုန္သြယ္မႈေတြ တုိးျမႇင့္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက လတ္တေလာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း စီမံကိန္းေပါင္း ၃၅ ခုမွာလည္း ၀င္ေရာက္ လုပ္ကုိင္ေနၿပီး ဒီအထဲမွာ ရန္ကုန္-သီလ၀ါ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းကေတာ့ အႀကီးဆုံးတခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
VOA

No comments:

Post a Comment