မဲေခါင္ျမစ္ တ႐ုတ္ ၁၃ ဦးသတ္ျဖတ္မွု ေနာ္ခမ္းဝန္မခံေသး တ႐ုတ္ CCTV ဘာသာျပန္ထုတ္လႊင့္မွုလႊဲမွားေန

ယေန႔႐ုံးတင္စစ္ေဆးေနေသာ စိုင္းေနာ္ခမ္း(ႏွင့္အဖြဲ႕) ႏွင့္ပတ္သက္၍ စက္တဘၤာ ၁၈ ရက္ တ႐ုတ္နိုင္

ငံပိုင္ CCTV ဘာသာျပန္ ထုတ္လႊင့္မွုမွာ လႊဲမွားေနေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ စိုင္းေနာ္ခမ္း သၽွမ္းဘာသာ ေျပာၾကားခ်က္တြင္ - ‘က်ေနာ္ စိုင္းေနာ္ခမ္း အသက္ ၄၄ ႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ ၁၀ ရက္ေန႔ ရွပ္ေျပး ဘုတ္ႏွစ္စီးေပၚ လူသတ္မွုနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အထင္မွားလို႔ က်ေနာ့္ကိုဖမ္းတယ္’ ဟု ေျပာၾကားရာတြင္ တ႐ုတ္နိုင္ငံပိုင္ CCTV က ‘Cause I planned and killed 13 Chinese on the Mekong River က်ေနာ္အစီအစဥ္ခ်ခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ ၁၃ ဦးကို မဲေခါင္ျမစ္ အတြင္း သတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္’ ဟု အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္၍ ထုတ္လႊင့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။


“အခုလို ဘာသာျပန္မွားယြင္းမွုဟာ လုံး၀မျဖစ္သင့္ဘူး၊ ဒါျမန္မာအစိုးရ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၊ ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းတို႔ လဲသိ သင့္တယ္။ သၽွမ္း- တ႐ုတ္ဘာသာျပန္ေတြ သၽွမ္း-တ႐ုတ္ နယ္စပ္မွာ အမ်ားႀကီး၊ မရွာနိုင္ရင္ က်ေနာ္ ဝိုင္းရွာ ေပးလို႔ရ တယ္၊ ဒီလူသတ္မွုကိစၥ စိုင္းေနာ္ခမ္းက ဝန္မခံေသးဘူး၊ ဆိုေတာ့ တရား႐ုံးက တရားခံအျဖစ္ တရားစီရင္လို႔ မရဘူး” - ဟု သၽွမ္းျပည္ မူးယစ္ေဆးဝါးေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ စဝ္ခင္းဆာယီက ေျပာပါသည္။

ယေန႔စက္တင္ဘာ ၂၀ ရက္ေန႔ တ႐ုတ္နိုင္ငံ ကူမင္း(ခြန္းမင္) ၿမိဳ႕ တရား႐ုံး၌ မူးယစ္ရာဇာ အမည္ရ စိုင္းေနာ္ ခမ္း ႏွင့္ ပတ္သက္ ဆက္ႏြယ္သူ လူ ၅ ဦးအား ႐ုံးတင္စစ္ေဆးေနပါသည္။

စက္တဘၤာ ၁၈ ရက္ေန႔ တ႐ုတ္နိုင္ငံပိုင္ CCTV အဂၤလိပ္ဘာသာသို႔ ဘာသာျပန္လႊဲမွား ထုတ္လႊင့္မွုအား ၾကည့္ရွု လိုပါက ေအာက္ပါ ကလစ္အားၾကည့္ရွု နိုင္ပါသည္။ http://english.cntv.cn/program/newsupdate/20120918/106694.shtml မွယူ၍ ျပန္လည္တင္ျပထားပါသည္။

http://english.cntv.cn/program/newsupdate/20120917/102992.shtml

from -သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္