Thursday, June 20, 2013

ႏ်ဴကလီးယား ေလွ်ာ့ခ်ေရး ဘာလင္ မိန္႔ခြန္းမွာ အုိဘားမား တုိက္တြန္း

ႏ်ဴကလီးယား ေလွ်ာ့ခ်ေရး ဘာလင္ မိန္႔ခြန္းမွာ အုိဘားမား တုိက္တြန္း

ဗြီအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)  19.06.2013

အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုဘားမား (Barack Obama) ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံ ဘာလင္ၿမိဳ႕က သမုိင္း၀င္ Brandanburg Gate မွာ ေျပာၾကားသြားတဲ့ မိန္႔ခြန္းအတြင္း ကမၻာတလႊား ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ကင္းမဲ့ေရးလုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ တုိက္တြန္း ေျပာဆုိသြားပါတယ္။  
 
ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ပုိင္ဆုိင္မႈ ၃ ပုံ ၁ ပုံ ေလ်ာ့ခ်ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္သလုိ စစ္ေအးေခတ္တုန္းက ႏ်ဴကလီးယား ရန္သူေတြအျဖစ္ ရပ္တည္ခဲ့ၾကတဲ့ အေနအထားထက္ ေက်ာ္လြန္ၿပီး ရပ္တည္ၾကဖုိ႔ ႐ုရွားႏုိင္ငံနဲ႔ ေဆြးေႏြးသြားမယ္လုိ႔ သမၼတ အုိဘားမားက ေျပာပါတယ္။
 
အေမရိကန္ႏုိင္ငံနဲ႔ မဟာမိတ္ေတြရဲ႕ လုံၿခံဳေရးအတြက္ ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ေဆာင္တာနဲ႔ ခုိင္မာၿပီး ဗ်ဴဟာေျမာက္တဲ့ ကာကြယ္ေရးစနစ္ကုိ ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ တခ်ိန္ထဲမွာပဲ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ေတြကုိ ေလွ်ာ့ခ်လုိ႔ ရႏုိင္တယ္လုိ႔ သမၼတ အုိဘားမားက ေျပာပါတယ္။
 
သမၼတ အုိဘားမားရဲ႕ အဆုိျပဳခ်က္အရ အေမရိကန္နဲ႔ ႐ုရွားႏုိင္ငံတုိ႔အၾကား ရရွိထားတဲ့ New START လုိ႔ ေခၚတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ပါ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြထက္ ႏ်ဴကလီးယားထိပ္ဖူး ၃ ပုံ ၁ ပုံ ေလွ်ာ့ခ်ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့တဲ့ အဲဒီ သေဘာတူညီခ်က္အရ အေမရိကန္နဲ႔ ရုရွားတုိ႔ ပုိင္ဆုိင္ထားတဲ့ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ႏ်ဴကလီးယား ထိပ္ဖူး အေရအတြက္ကုိ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ မတုိင္ခင္ ၃ ပုံ ၁ ပုံေလ်ာ့ခ်ၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
 
႐ုရွားအစုိးရအေနနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ကာကြယ္ေရးစနစ္ကုိ အေႏွာက္ယွက္ခံမွာ မဟုတ္သလုိ ႐ုရွားရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယား တပ္အင္အား ထိေရာက္မႈ ေလ်ာ့က်ေစမယ့္ကိစၥကုိ ခြင့္ျပဳမွာဟုတ္ဘူးလုိ႔ သမၼတ အုိဘားမား ဘာလင္ၿမိဳ႕မွာ စကားမေျပာခင္ေလးမွာပဲ ႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမီယာ ပူတင္ (Vladimir Putin) က ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။
 
သမၼတ အုိဘားမားရဲ႕ ဒီမိန္႔ခြန္းဟာ ကြယ္လြန္သူ အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း John F. Kennedy ဒီ Brandenburg Gate မွာပဲ “က်ေနာ္ဟာ ဘာလင္ၿမိဳ႕သားျဖစ္တယ္” လုိ႔ သမုိင္း၀င္မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားၿပီး ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ေလာက္အၾကာမွာ ေျပာၾကားတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္တုန္းကလည္း အေမရိကန္သမၼတ Ronald Reagan က အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ဆုိဗီယက္ေခါင္းေဆာင္ Mikhail Gorvachev အေနနဲ႔ “ဘာလင္ တံတုိင္းႀကီးကုိ ၿဖိဳခ်ေပးပါ” လုိ႔  ေတာင္းဆုိတဲ့ သမုိင္း၀င္ မိန္႔ခြန္းကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါေသးတယ္။
အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုဘားမား (Barack Obama) ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံ ဘာလင္ၿမိဳ႕က သမုိင္း၀င္ Brandanburg Gate မွာ ေျပာၾကားသြားတဲ့ မိန္႔ခြန္းအတြင္း ကမၻာတလႊား ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ကင္းမဲ့ေရးလုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ တုိက္တြန္း ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ပုိင္ဆုိင္မႈ ၃ ပုံ ၁ ပုံ ေလ်ာ့ခ်ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္သလုိ စစ္ေအးေခတ္တုန္းက ႏ်ဴကလီးယား ရန္သူေတြအျဖစ္ ရပ္တည္ခဲ့ၾကတဲ့ အေနအထား ထက္ ေက်ာ္ လြန္ၿပီး ရပ္တည္ၾကဖုိ႔ ႐ုရွားႏုိင္ငံနဲ႔ ေဆြးေႏြးသြားမယ္လုိ႔ သမၼတ အုိဘားမားက ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံနဲ႔ မဟာမိတ္ေတြရဲ႕ လုံၿခံဳေရးအတြက္ ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ေဆာင္တာနဲ႔ ခုိင္မာၿပီး ဗ်ဴဟာေျမာက္တဲ့ ကာကြယ္ေရးစနစ္ကုိ ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ တခ်ိန္ထဲမွာပဲ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ေတြ ကုိ ေလွ်ာ့ခ်လုိ႔ ရႏုိင္တယ္လုိ႔ သမၼတ အုိဘားမားက ေျပာပါတယ္။

သမၼတ အုိဘားမားရဲ႕ အဆုိျပဳခ်က္အရ အေမရိကန္နဲ႔ ႐ုရွားႏုိင္ငံတုိ႔အၾကား ရရွိထားတဲ့ New START လုိ႔ ေခၚတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ပါ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြထက္ ႏ်ဴကလီးယားထိပ္ဖူး ၃ ပုံ ၁ ပုံ ေလွ်ာ့ ခ်ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့တဲ့ အဲဒီ သေဘာတူညီခ်က္အရ အေမရိကန္နဲ႔ ရုရွားတုိ႔ ပုိင္ဆုိင္ထားတဲ့ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ႏ်ဴကလီးယား ထိပ္ဖူး အေရအတြက္ကုိ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ မတုိင္ခင္ ၃ ပုံ ၁ ပုံေလ်ာ့ခ်ၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

႐ုရွားအစုိးရအေနနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ကာကြယ္ေရးစနစ္ကုိ အေႏွာက္ယွက္ခံမွာ မဟုတ္သလုိ ႐ုရွားရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယား တပ္အင္အား ထိေရာက္မႈ ေလ်ာ့က်ေစမယ့္ကိစၥကုိ ခြင့္ျပဳမွာ ဟုတ္ဘူးလုိ႔ သမၼတ အုိဘားမား ဘာလင္ၿမိဳ႕မွာ စကားမေျပာခင္ေလးမွာပဲ ႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမီယာ ပူတင္ (Vladimir Putin) က ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

သမၼတ အုိဘားမားရဲ႕ ဒီမိန္႔ခြန္းဟာ ကြယ္လြန္သူ အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း John F. Kennedy ဒီ Brandenburg Gate မွာပဲ “က်ေနာ္ဟာ ဘာလင္ၿမိဳ႕သားျဖစ္တယ္” လုိ႔ သမုိင္း၀င္ မိန္႔ခြန္း ေျပာ ၾကားၿပီး ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ေလာက္အၾကာမွာ ေျပာၾကားတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္တုန္းကလည္း အေမရိကန္သမၼတ Ronald Reagan က အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ဆုိဗီယက္ေခါင္းေဆာင္ Mikhail Gorvachev အေနနဲ႔ “ဘာလင္ တံတုိင္းႀကီးကုိ ၿဖိဳခ်ေပးပါ” လုိ႔ ေတာင္းဆုိတဲ့ သမုိင္း၀င္ မိန္႔ခြန္း ကုိ ေျပာ ၾကားခဲ့ပါေသးတယ္။
 
ဗြီအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)
 

No comments:

Post a Comment