အေမရိကန္အစီရင္ခံစာေၾကာင့္ ဟြာေ၀းရဲ႕ ကမၻာ့ၿပိဳင္ဘက္ႀကီး ျဖစ္လာေရး ရည္မွန္းခ်က္မ်ားကို အႀကီးအက်ယ္အထိနာေစ

သီရိမင္းထြန္း ဘာသာျပန္သည္။   |   Thursday, 18 October 2012

 

တ႐ုတ္စစ္သားေဟာင္းတစ္ဦးက တည္ေထာင္ထားတဲ့ ကုမၸဏီဟာ သူလွ်ဳိလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ႏိုင္တဲ့အတြက္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ လံုျခံဳေရးအတြက္ စိုးရိမ္စရာေကာင္းတယ္လို႔ အခုိင္အမာ ေျပာၾကားလာတဲ့ အစီရင္ခံစာတစ္ရပ္ ေၾကာင့္ တ႐ုတ္နည္းပညာကုမၸဏီ ဟြာေ၀းရဲ႕ အက္ပဲလ္နဲ႔

ဆမ္ေဆာင္းကို ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္တဲ့ ကမၻာ့ၿပိဳင္ဘက္ႀကီးျဖစ္ လာေရးရည္မွန္းခ်က္ေတြဟာ အႀကီး
အက်ယ္ အထိနာသြားပါတယ္။

ဟြာေ၀းကုမၸဏီကို ၁၉၈၇ ခုႏွစ္မွာ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ က အင္ဂ်င္နီယာတစ္
ဦးျဖစ္ခဲ့သူ Ren Zhengfe က တည္ေထာင္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ဆြီဒင္ႏိုင္ငံက အဲရစ္ဆန္ကုမၸဏီၿပီးရင္
ကြန္ရက္အေျခခံအေဆာက္အအံု ကုမၸဏီေတြရဲ႕ ကမၻာ့ဒုတိယအႀကီးဆံုး ပ႐ိုဖိုက္ဒါကုမၸဏီႀကီး
အျဖစ္ ေအာင္ျမင္ လာပါတယ္။

ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခန္းေတြ ေျဖၾကား ေပးဖို႔ ျငင္းဆိုေလ့ရွိသူ Ren ဟာ ေဒၚလာ သံုးေလးေထာင္
ေလာက္နဲ႔ ဟြာေ၀းကို တည္ေထာင္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး အခုအခ်ိန္မွေတာ့ သူ႔ရဲ႕ကုမၸဏီဟာ ေဒၚလာ
၃၂ ဘီလ်ံတန္ လုပ္ငန္းႀကီး တစ္ခု ျဖစ္ေနပါၿပီ။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ လုပ္အားအေျမာက္အျမား အသံုးျပဳတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ကေန အဆင့္ျမင့္
နည္းပညာသံုးႏိုင္ငံ အျဖစ္ တိုးတက္လာေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေန တဲ့အတြက္ ဟြာေ၀းကုမၸဏီဟာ
ကမၻာက ေလးစားရတဲ့ တ႐ုတ္ကုမၸဏီႀကီး ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့ အလားအလာေတြ ရွိ တယ္လို႔
သတ္မွတ္ခံထားရပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ သူတို႔ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႀကီး ေတြကို ေနာက္ဆံုးနဲ႔ အထိခိုက္ဆံုး ထိုး ႏွက္တိုက္
ခိုက္လိုက္တဲ့ အရာကေတာ့ အေမရိကန္ House Intelligence Committee (ေအာက္
လႊတ္ေတာ္စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မတီ)ရဲ႕ အစီရင္ခံစာ မူၾကမ္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ေအအက္ဖ္ပီက ေအာက္တိုဘာ ၈ ရက္ေန႔ တနလၤာ ေန႔မွာ ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ ဒီအစီရင္ခံစာမွာ
ဟြာေ၀းကုမၸဏီဟာ တစ္ႏွစ္တာ စံုစမ္း စစ္ေဆးမႈေတြအရ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ လံုျခံဳေရးကို
ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္တာကို ေတြ႕ ခဲ့ရပါတယ္လို႔ ေရးထားပါတယ္။

တ႐ုတ္နည္းပညာကုမၸဏီႀကီး ဇက္ တီအီးကိုလည္း ေရြးၿပီး ေဖာ္ျပထားတဲ့ ဒီအစီရင္ခံစာမွာ
အေမရိကန္မွာ ဒီ ကုမၸဏီႏွစ္ခုနဲ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုတာေတြ၊ ရွယ္ယာ၀ယ္ယူတာမ်ဳိးေတြ မလုပ္သင့္
ဘူးလို႔ အၾကံေပးထားပါတယ္။

ကုမၸဏီ ႏွစ္ခုစလံုးကေတာ့ စြပ္စြဲထားတာေတြ ကုိ မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း ျပန္လည္ေခ်ပ ထားပါ
တယ္။

ကမၻာ့အင္အားႀကီး ႏုိင္ငံအျဖစ္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံေပၚထြက္လာတဲ့အတြက္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ သိုသိပ္တဲ့
တစ္ပါတီ အစိုးရ နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ အလ်င္အျမန္ႀကီးထြားလာ ေနတဲ့ စစ္တပ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေမရိ
ကန္ အစိုးရကို စိုးရိမ္ပူပန္ သြားေစတာေၾကာင့္ ဒီကိစၥဟာအေမရိကန္နဲ႔ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံအၾကား
မယံုၾကည္မႈကေန အေျခခံ ထြက္ေပၚလာတာျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ အေရးပါတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္စနစ္ေတြကို အားနည္းသြားေစႏိုင္တာ
မ်ိဳးလို ဆိုက္ဘာစစ္ဆင္ေရးလုပ္ႏိုင္စြမ္းေတြ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ အားေကာင္းလာေန ၿပီလို႔ အေမ
ရိကန္ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူေတြက အထပ္ထပ္သတိေပး ေျပာၾကားထား
ပါတယ္။

ဒါ့ျပင္ တ႐ုတ္အစိုးရက သူတို႔ ပါ၀င္ပတ္သက္ျခင္းမရွိဘူးလို႔ ျငင္းဆို ထားေပမယ့္လည္း တ႐ုတ္
ႏိုင္ငံဟာ ကမၻာ့ကြန္ပ်ဴတာ တိုက္ခုိက္မႈနဲ႔ ဆိုက္ ဘာ တိုက္ခိုက္မႈေတြရဲ႕ အဓိက အရင္း အျမစ္
ျဖစ္တယ္လို႔ စြပ္စြဲထားပါတယ္။

ဟြာေ၀းဟာ သူ႕ရဲ႕ ပလက္ေဖာင္းမွာ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ ႀကိဳးကိုင္ျခယ္လွယ္မႈ ကို ခြင့္ျပဳေပးလုိက္
မွာကို အေမရိကန္ ႏိုင္ငံနဲ႔ တျခားႏိုင္ငံေတြက စိုးရိမ္ပူပန္ ၾကပါတယ္။

အေမရိကန္ေဈးကြက္အပိတ္ခံလိုက္ ရတာဟာ ထိုးႏွက္ခ်က္တစ္ရပ္ျဖစ္ႏုိင္ ဖြယ္ရာရွိၿပီး ဟြာ
ေ၀းရဲ႕ အစီရင္ခံစာ အေပၚ ေဒါသတႀကီး တံု႔ျပန္မႈကလည္း ဒါကို ေဖာ္ျပေနပါတယ္။

"ဒီအစီရင္ခံစာဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ အေပၚ ပုတ္ခတ္ေျပာဆိုၿပီး သူတို႔ ျပည္တြင္းလုပ္ငန္းကို ျပည္
ပလုပ္ငန္း ေတြ ယွဥ္ၿပိဳင္လို႔မရေအာင္ ကာကြယ္ ေပးတဲ့ လုပ္ရပ္မ်ဳိးထက္ နည္းနည္းပိုေန ပါ
တယ္"လို႔ ဟြာေ၀းရဲ႕ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ၀ီလ်ံပလမ္းမားက သတင္းေထာက္ေတြ ကို ေျပာပါ
တယ္။

အေမရိကန္ေဈးကြက္ဟာ တိုးတက္ ဖုိ႔ ရည္မွန္းထားတဲ့ နည္းပညာ ကုမၸဏီ ႀကီးေတြ အားလံုး
အတြက္ အေရးပါတဲ့ ေဈးကြက္ျဖစ္တယ္လို႔ ကုမၸဏီရဲ႕ ႏိုင္ငံ တကာေရးရာဆိုင္ရာ ဒုတိယဥကၠ႒
 Ronald Sladek က ေအအက္ဖ္ပီကို ေျပာပါတယ္။

"အေမရိကန္ေဈးကြက္ဟာ အဓိက တယ္လီေကာ္မ်ဴနီေကးရွင္းေဈးကြက္ ႀကီးတစ္ခုျဖစ္သလို
ဆန္းသစ္တီထြင္မႈ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ထြက္ေပၚလာတဲ့ ေနရာလည္း ျဖစ္ပါတယ္" လို႔
Sladek က ကုမၸဏီအေျခစိုက္ရာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း ရွန္က်န္းျပည္နယ္ကေန ဖုန္းနဲ႔
ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဟြာေ၀းကို အေမရိကန္အစိုးရက ဖိအားေပးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေျမာက္အေမ ရိကမွာရွိတဲ့ ရင္းႏွီး
ျမႇဳပ္ႏွံမႈေတာ္ ေတာ္မ်ားမ်ားကို ေနာက္ဆုတ္ဖို႔ ဖိအားေပးခံေနရပါတယ္။

ဒီႏွစ္အေစာ ပိုင္းမွာလည္း ဩစေၾတးလ်ႏိုင္ငံရဲ႕ အမ်ဳိးသားဘေရာ့ဒ္ဘန္ကြန္ရက္ႀကီး လုပ္ကိုင္
ခြင့္အတြက္ ကန္ထ႐ိုက္ဆြဲရာ မွာလည္း ပိတ္ပင္ခံခဲ့ရပါတယ္။

ဥေရာပႏိုင္ငံေတြရဲ႕ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တူညီတဲ့ စိုးရိမ္မႈေတြ ရွိေနၾကပါတယ္။ဒါေပမယ့္
စီးပြားေရး လုပ္ လို႔ရေစမယ့္ နည္းလမ္းေတြကိုေတာ့ ေတြ႕ရွိထားပါတယ္။

ဥပမာ -ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ ရဲ႕ တာ၀န္ရွိသူေတြဟာ ကုမၸဏီရဲ႕ အေရးပါတဲ့စနစ္ေတြ လံုျခံဳမႈရွိေအာင္ ပင္
ရင္းကုဒ္ကို ေစ့ေစ့စပ္စပ္ ၾကည့္႐ႈ စစ္ေဆးတာမ်ဳိးပါ။

"ဒီလိုလုပ္တာ တခ်ဳိ႕ေဒသေတြမွာ ေတာ့ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ ရွိပါတယ္။အထူးသျဖင့္ ဥေရာပ
နဲ႔ အေမရိကန္ ေဈးကြက္ေတြမွာေပါ့"လို႔ ေပက်င္း အေျခစိုက္ စီစီအိုင္ဒီ အၾကံေပးကုမၸဏီ မွ အုိင္
တီဆိုင္ရာ ကြ်မ္းက်င္သူ Liang Xiao က ဟြာေ၀းနဲ႔ ဇက္တီအီး ကုမၸဏီ ႏွစ္ခုစလံုးကိုရည္ၫႊန္း
ၿပီးေျပာပါတယ္။

"ျပည္ပတယ္လီေကာမ္ကုမၸဏီေတြ ဟာ သူတို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ လံုျခံဳေရးကို ထိခိုက္ႏိုင္ ေကာင္း ထိခိုက္
ဖြယ္ရာ အလားအလာ ေတြ ရွိတယ္လို႔ ဥေရာပနဲ႔ အေမရိကန္ ေတြက သတိထားေနၾကပါတယ္"
မိုဘိုင္းဖုန္းကြန္ရက္ တည္ေဆာက္ရာ မွာ အသံုးျပဳတဲ့ ဆာဗာေတြနဲ႔ အက္ပလီ ေကးရွင္းေဆာ့ဖ္
၀ဲေတြလို ထုတ္ကုန္ ေတြအျပင္ တျခားပစၥည္းေတြ ထုတ္ဖို႔ ဟြာေ၀းက ရည္မွန္းထားပါတယ္။

အက္ပဲလ္နဲ႔ ဆမ္ေဆာင္းအီလက္ထ ရြန္းနစ္က လႊမ္းမိုးထားတဲ့ လူအမ်ား စိတ္၀င္စားတဲ့ စမတ္
ဖုန္းေဈးကြက္ ထဲကိုလည္း ၀င္လာေနပါၿပီ။ Ren ဟာ ကုမၸဏီဘုတ္အဖြဲ႕ကို ေန႔စဥ္ လုပ္ငန္းတာ
၀န္ေတြ ေပးထားၿပီး ကုမၸဏီအတြက္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ စိတ္ကူးေတြ ပံုေဖာ္ေပးတယ္လို႔ သူ႔ရဲ႕
ေဘာ့စ္ဟာ 'စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ သန္႔သန္႔'ျဖစ္ေၾကာင္း Sladek က ေအအက္ဖ္ပီကို ေျပာျပ
ပါတယ္။

ပိုၿပီးပြင့္လင္းတဲ့ ပံုရိပ္ကိုျပတဲ့ ကုမၸဏီ ရဲ႕ မၾကာေသးခင္က ႀကိဳပမ္းမႈေတြထဲက တစ္ခုျဖစ္တဲ့
ဧၿပီလမွာ ထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ ဟြာေ၀းရဲ႕ ႏွစ္စဥ္အစီရင္ခံစာနဲ႔အတူ စာတစ္ေစာင္မွာ Ren က ကုမၸဏီ
ရဲ႕ အမႈေဆာင္ေကာ္မတီ၀င္ေတြ အလွည့္ က်တာ၀န္ယူတဲ့စနစ္ကို တ႐ုတ္ မင္းဆက္ အတက္
အက်နဲ႔ ခုိင္းႏႈိင္း ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

(ေအအက္ဖ္ပီ)

From -ျမန္မာ့တိုင္းမ္