ကမာၻ႕ဘဏ္၏ ၾကားျဖတ္ မဟာဗ်ဴဟာ စာတမ္း ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ထုတ္ျပန္မည္

ရန္ကုန္၊ ႏိုဝင္ဘာ ၄

ဆယ္စုႏွစ္ ေလးခုနီးပါး အဆက္အဆံ မရွိခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံတကာ ဘ႑ာေရး အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု ျဖစ္ေသာ ကမာၻ႕ဘဏ္က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေပးအပ္မည့္ အကူအညီမ်ား အတြက္ ၾကားျဖတ္ မဟာဗ်ဴဟာ စာတမ္းကို ျမန္မာ ဘာသာျဖင့္ပါ ထုတ္ျပန္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကမာၻ႕ဘဏ္၏ ျပင္ပ ဆက္ဆံေရး အရာရွိ Camille Funnell က ေျပာၾကားသည္။

ေအာက္တိုဘာလ ၂၂ ရက္ေန႔က အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ အဆုိပါ စာမ်က္ႏွာ ၁၈ မ်က္ႏွာပါ စာတမ္း တြင္ လူထုအေျချပဳဖြံ႔ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ား အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္ ၁၅ ခုရွိ ေက်းရြာ ၆၄ဝ တြင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာသန္း ၈ဝ ကူညီ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပ ထားသည္။

ကမာၻ႕ဘဏ္၏ အဆုိပါ အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ရန္ အဆင့္ ၁ဝ ဆင့္ပါသည့္ စီမံကိန္းမ်ား စနစ္တက် ျပဳလုပ္ ေလ့လာၿပီးမွသာ စတင္ ရမည္ျဖစ္ၿပီး ကမာၻ႕ဘဏ္၏ အကူအညီႏွင့္ ေခ်းေငြ ရယူသည့္ ႏိုင္ငံမ်ား သည္ ကမာၻ႕ဘဏ္၏ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း မ်ားကို လုိက္နာၾကရသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ဝါရွင္တန္ ဒီစီၿမိဳ႕ေတာ္၌ အေျခစိုက္ကာ ကမာၻ တစ္ဝန္း ႐ုံးခန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ကမာၻ႕ဘဏ္ လုပ္ငန္းမ်ား ကို ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာ လ်က္ရွိေသာ Bank Information Center (BIC) အဖြဲ႕ကမူ ကမာၻ႕ဘဏ္ အေနႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္း အစီရင္ခံစာမ်ား ေရးဆြဲ ရာတြင္ အဂၤလိပ္ဘာသာ အျပင္ သက္ဆုိင္ ရာ ႏိုင္ငံ၏ မိခင္ ဘာသာသို႔ပါ တစ္ၿပိဳင္နက္ ဘာသာျပန္ ေဖာ္ျပေပးရမည္မွာ ကမာၻ႕ဘဏ္၏ တာဝန္ သာျဖစ္ေၾကာင္း ေဝဖန္ ေထာက္ျပသည္။

လက္ရွိတြင္ ျမန္မာဘာသာ ျပန္ဆုိျခင္း ျပဳလုပ္လ်က္ရွိၿပီး ဘာသာျပန္ၿပီးလွ်င္ ၿပီးခ်င္း ထုတ္ျပန္ ေပးသြား မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကမာၻ႕ဘဏ္ ျပင္ပ ဆက္ဆံေရး အရာရွိက ဆုိသည္။

From -TheVoiceWeekly