ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အေမရိကန္ေတြ ေမ့ၿပီလား

ဩဂုတ္လ တတိယပတ္ အတြင္းက ဂြၽန္ကယ္ရီႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႕ဆံုခဲ့စဥ္ (ဓာတ္ပံု – Simon Lewis / The Irrawaddy)

အတုိက္​အခံ​ေခါင္​း​ေဆာင္​​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​တ​ေယာက္​္​ ျမန္​မာႏိုင္​ငံ အ​ေပၚ အ​ေမရိကန္​ ရဲ႕  ​ေပၚလစီနဲ႔ပတ္​သက္​လုိ႔ စိတ္​ပ်က္ေနတာကို ဘယ္​သူမွ သတိထားမိပုံမ​ေပၚပါဘူး။ အထူးသျဖင္​့ အ​ေမရိကန္​ရဲ႕ ျမန္​မာစစ္​တပ္​နဲ႔ စစ္​တပ္ခ်င္း ဆက္​ဆံ​ေရး ​ေပၚလစီ နဲ႔ ပတ္​သက္​ၿပီး​​ေတာ့ေပါ့။
သူက အဲဒီလုိ စိတ္​ပ်က္​လက္​ပ်က္​ ျဖစ္​​ေနတာကုိ လူသိ႐ွင္​ၾကား​ေတာ့ ထုတ္​​ေဖာ္​မ​ေျပာဘူး​ေသးပါဘူး။ ဒါ​ေပမယ့္ သူမနဲ႔ နီးစပ္တဲ့သူေတြက​ေတာ့ အုိဘားမား အစုိးရ အ​ေနနဲ႔ ျမန္​မာ စစ္​တပ္​နဲ႔ ဆက္​ဆံ​ေရး တုိးျမႇင္​့ဖုိ႔အတြက္​ အခ်ိန္​မက်​ေသးဘူးလုိ႔ ​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​က ယုံၾကည္​​ေနတယ္​လုိ႔ ဆုိပါတယ္​။
ျမန္​မာစစ္​တပ္​ဟာ လူနည္​းစု တုိင္​းရင္​းသား​ေတြအ​ေပၚ ႏွစ္​​ေပါင္​းမ်ားစြာ စစ္​ရာဇဝတ္​မႈ​ေတြက်ဳးလြန္​ခဲ့တာပါ။ ႐ွမ္​း​ေခါင္​း​ေဆာင္​ ဦးခြန္​ထြန္​းဦးနဲ႔ ၈၈မ်ဳိးဆက္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးန ့ဲ ပြင္​့လင္​းလူအဖြဲ႔အစည္​းက ကုိျမ​ေအးတုိ႔ အပါအဝင္​ ထင္​႐ွားတဲ့ အတုိက္​အခံ​ေခါင္​း​ေဆာင္​ ​ေတာ္​​ေတာ္​မ်ားမ်ားကလည္​း ​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​ ​ေျပာသလုိ​ေျပာခဲ့ၾကပါတယ္​။

သူတုိ္​ ့အဲဒီလုိထင္ေပမယ့္ အ​​ေမရိကန္နဲ့ အျခားအ​ေနာက္​ႏုိင္​ငံကေတာ့ ဂ႐ုစုိက္​ပုံ မ​ေပၚပါဘူး။ အေမရိကန္​အျပင္​္ ၿဗိတိန္​နဲ႔ ၾသစ​ေတးလ်တုိ႔ကလည္​း ျမန္​မာႏုိင္​ငံရဲ႕ ႏုိင္​ငံ​ေရးျပဳျပင္​​ေျပာင္​းလဲမႈ လုပ္ေနတဲ့ ဒီအခ်ိန္​မွာ စစ္​ဘက္​ဆက္​ဆံ​ေရး တည္​​ေဆာက္​ဖုိ႔အ​ေရးႀကီးတယ္​လုိ႔ ယုံၾကည္​​ေနၾကပုံပါပဲ။ အဲဒီႏုိင္​ငံ​ေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ စစ္​ဘက္​​ေခါင္​း​ေဆာင္​​ေတြကုိ ျမန္​မာႏိုင္​ငံကုိ လႊတ္​ၿပီး ျမန္မာစစ္တပ္က​ ထိပ္​တန္​း​ေခါင္​း​ေဆာင္ေတြနဲ႔ ဂုဏ္​သိကၡာရွိတဲ့ တပ္​မ​ေတာ္​ တည္​​ေဆာက္​​ေရးနဲ ့ လူ႔အခြင္ ​့အ​ေရးကိစၥ​ေတြကုိ ​ေဆြး​ေႏြးခဲဲ့ၿပီးပါၿပီ။

ဥပမာ​ေျပာရရင္​ အ​ေမရိကန္​က ျမန္​မာႏုိင္​ငံနဲ႔ စစ္​​ဘက္​ဆက္​ဆံ​ေရးဟာ သဘာဝ​ေဘးအႏၱရာယ္​ က်ေရာက္​တဲ့​ေဒသ​ေတြမွာ လူ​ေတြကုိ ကူညီကယ္​ဆယ္​ဖုိ႔ သင္​တန္​း​ေပးတာတုိ႔၊ က်င္​့ဝတ္​နဲ႔ တရားဥပေဒစုိးမုိး​ေရးေတြနဲ႔ပတ္​သက္​ၿပီး သင္​တန္​း​ေပးတာတုိ႔ စတဲ့ တုိက္​ခုိက္​​ေရးမဟုတ္​တဲ့ ကိစၥရပ္​  ​ေတြကုိ အဓိကထား​ေဆာင္​ရြက္​သြားမယ္​လုိ႔ဆုိပါတယ္​။

ၾသဂုတ္​လအ​ေစာပုိင္​းမွာ အ​ေမရိကန္​ ႏုိင္​ငံျခား​ေရးဝန္​ႀကီး ဂြၽန္​ကယ္​ရီ ရန္​ကုန္​ကုိ အလည္​လာစဥ္​က ဒီလုိ အစီအစဥ္​​ေတြ​ေဆာင္​ရြက္​ဖုိ႔႐ွိတဲ့အ ေၾကာင္​း ​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​နဲ႔ ​ေျပာခဲ့ပါတယ္​။  ​​ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ နီးစပ္တဲ့သူေတြက​ သိပ္​မၾကာ​ေသးခင္​ က်ေနာ့္ကုိ ဒီလုိ​ေျပာပါတယ္​။ အတုိက္​အခံ​ေခါင္​း​ေဆာင္​က အ​ေမရိကန္​ရဲ႕ ဒီအစီအစဥ္​​ေတြကုိ ​ေယဘုယ်အားျဖင္​့ သ​ေဘာမတူ​ေပမယ့္ အဲဒီလုိ သ​ေဘာမတူတဲ့အ​ေၾကာင္​းကုိ​ေတာ့ ထုတ္​​ေဖာ္​မ​ေျပာခဲ့ပါဘူးတဲ့။ စစ္​ဘက္​ဆက္​ဆံ​ေရး အစီအစဥ္​​ေတြကုိ စ​တင္​​ေဆာင္​ရြက္​​ေနခဲ့ၿပီျဖစ္​တာမုိ႔ သူ႔အ​ေနနဲ႔ ကန္​့ကြက္​ဖုိ႔ဆုိတာ မျဖစ္​ႏုိင္​​ေတာ့ပါဘူး။ ဒါ​ေပမယ့္ အဲဒီအစီအစဥ္​​ေတြကုိ ​ေထာက္​ခံ​ေပးဖုိ႔ကုိ​ေတာ့ သူက ျငင္​းဆုိခဲ့ပါတယ္​။

အ​ေမရိကန္​နဲ႔ အျခားအ​ေနာက္​ႏုိင္​ငံက အစုိးရ​ေတြဟာ ျမန္​မာႏိုင္​ငံရဲ႕ အရပ္​သားအမည္​ခံအစုိးရနဲ႔ ပူး​ေပါင္​း​ေဆာင္​ရြက္​ဖုိ႔ စိတ္​အားထက္​သန္​​ေနတာ​ေတာ့ ထင္​႐ွားပါတယ္​။ ျမန္​မာႏုိင္​ငံကုိ ရာစုႏွစ္​တဝက္​ၾကာ စစ္​အစုိးရက အုပ္​စုိးလာၿပီးတဲ့​ေနာက္​မွာ သူတုိ႔အ​ေနနဲ႔ ႏုိင္​ငံရဲ႕ ႏုိင္​ငံ​ေရးျပဳျပင္​​ေျပာင္​းလဲမႈ​ေတြ၊ ျပည္​သူ​ေတြ သာတူညီမွ် တုိးတက္​မႈ​ေတြခံစားရ႐ွိႏုိင္​​ေအာင္​ အကူအညီ​ေပးခ်င္​တယ္​လုိ႔ အ​ေနာက္​ႏုိင္​ငံအစုိးရ​ေတြက​ေျပာပါတယ္​။ ​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​ နဲ႔ အျခား အတုိက္​အခံ​ေခါင္​း​ေဆာင္​​ေတြက ဒီရည္​မွန္​းခ်က္​​ေတြကုိ မကန္​႔ကြက္​ဘူးဆုိတာ ထင္​႐ွားပါတယ္​။ အဲဒီရည္​မွန္​းခ်က္​​ေတြ အ​ေကာင္​အထည္​​ေဖာ္​ႏုိင္​ဖုိ႔ သံတမန္​​ေရးရာ ဆက္​ဆံ​ေရး မ႐ွိမျဖစ္​လုိအပ္​လိမ္​့မယ္​ဆုိတာလည္​း လက္​ခံၾကပါတယ္​။ ဒါ​ေပမယ့္ ႏုိင္​ငံတကာ အသုိင္​းအဝန္​း အ​ေနနဲ႔ ျမန္​မာစစ္​တပ္​နဲ႔ တုိက္​႐ုိက္​ဆက္​ဆံ​ေရး စတင္​ရ​ေလာက္​​ေအာင္​အထိ လုပ္​သင္​့ရဲ ့သလားဆုိတာက​ေတာ့ ​ေမးခြန္​းထုတ္​စရာျဖစ္​လာပါတယ္​။ အထူးသျဖင္​့ မၾကာ​ေသးမီက  ျမန္​မာအစုိးရရဲ႕ ျပဳျပင္​​ေျပာင္​းလဲ​ေရး​ေတြဟာ အ႐ွိန္​တန္​႔သြားၿပီလုိ႔ ပုိပုိၿပီး ထင္​႐ွားလာတဲ့ တဲ့ အခ်ိန္​ကစလုိ႔​ေပါ့။

ဂြၽန္​ကယ္​ရီ ျမန္​မာႏိုင္​ငံကုိ မလာခင္​​ေလးမွာပဲ အ​ေမရိကန္​ လႊတ္​​ေတာ္​အမတ္​ ၇၀​ ေက်ာ္​က ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အ​ေျခအ​ေန​ေတြဟာ အဆုိးဘက္​ကုိ စတင္​ဦးတည္​လာ​ေနတဲ့အ​ေၾကာင္​း အ​ေၾကာင္​း​ေထာက္​ျပခဲ့ၾကၿပီး အိမ္​ျဖဳ​ေတာ္​အ​ေနနဲ႔ ဦးသိန္​းစိန္​အစုိးရအ​ေပၚ အ​ေမရိကန္​ရဲ႕ ​ေပၚလစီကုိ ျပန္​လည္​ သုံးသပ္​ သင္​့တယ္​လုိ႔ တုိက္​တြန္​းခဲ့ပါတယ္​။ လႊတ္​​ေတာ္​အမတ္​တခ်ဳိ ့ကလည္​း အ​ေမရိကန္​ ျမန္​မာနဲ႔ စစ္​ဘက္​ဆက္​ဆံ​ေရး ထပ္​မတုိးျမႇင္​့ႏုိင္​​ေအာင္​ ကန္​႔သတ္​ဖုိ႔ ဥပ​ေဒ ထုတ္​ျပန္​ႏုိင္​​ေရး စတင္​​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့ၾကပါတယ္​။ သူတုိ႔က ဂြၽန္​ကယ္​ရီဆီစာ​ေရးခဲ့ၾကၿပီး စာထဲမွာ ျမန္​မာစစ္​တပ္​က တုိင္​းရင္​းသားလူနည္​းစု​ေတြအ​ေပၚ ဆက္​လက္​ဖိႏွိပ္​​ေနမႈ၊ မၾကာ​ေသးမီက စာနယ္​ဇင္​းသမား​ေတြကုိ ​ေထာင္​ခ်ခဲ့မႈနဲ႔ ဖြဲ႔စည္​းပုံအ​ေျခခံဥပ​ေဒကုိ ျပင္​ဖုိ႔ လုိအပ္​​ေနတာ​ေတြကုိ ​ေထာက္​ျပခဲ့ၾကပါတယ္​။

ဒါ​ေပမယ့္ သူရဲ႕ ျမန္​မာျပည္​ ခရီးစဥ္​ ၿပီး​ေနာက္​မွာ​ေတာ့ ဂြၽန္​ကယ္​ရီက ျပဳျပင္​​ေျပာင္​းလဲ​ေရးျဖစ္​စဥ္​​ေတြနဲ႔ပတ္​သက္​ၿပီး အ​ေကာင္​း​ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္​။ “ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္​က ျမန္​မာႏိုင္​ငံမွာ ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႔ အစုိးရရဲ႕ တုိးတက္​မ​ႈ​ ​ေျခလွမ္​းအစ​ေတြကုိ ကုိယ္​တုိင္​ကုိယ္​က် ​ေတြ႔ျမင္​ခဲ့ရပါတယ္” လုိ႔ ဟာဝုိင္​ယီမွာ႐ွိတဲ့ အၾကံ​ေပး အဖြဲ႔အစည္​းျဖစ္​တဲ့ အ​ေ႐ွ႕-အ​ေနာက္​စင္​တာမွာ ပရိသတ္ေတြကုိ ​ေျပာခဲ့ပါတယ္​။ “ဒီလုိတုိးတက္​မႈ​ေတြရဖုိ႔ ႏွစ္​​ေပါင္​း ၂၅ ႏွစ္​အတြင္​း အ​ေမရိကန္​က တုိက္တြန္းအား​ေပးႏုိင္​ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္​သက္​လုိ႔ က်ေနာ္ ဂုဏ္​ယူမိပါတယ္​။ ခင္​ဗ်ားတုိ႔လည္​း ဂုဏ္​ယူသင္​့တယ္​” လုိ႔လည္း ​ေျပာပါတယ္​။

ဂြၽန္​ကယ္​ရီက ျမန္​မာအ​ေနနဲ႔ ျပည္​တြင္​းစစ္​၊ လူ႔အခြင္​့အ​ေရးကိစၥ​ရပ္​​ေတြနဲ႔ ဖြဲ႔စည္​းပုံအ​ေျခခံ ဥပ​ေဒ ျပဳျပင္​​ေျပာင္​းလဲ​ေရး စတဲ့စိန္​​ေခၚမႈ​ေတြကုိ ​ေျဖ႐ွင္​းဖုိ႔ အတြက္​က​ေတာ့ အမ်ားႀကီးလုပ္​ရဦးမယ္​လုိ႔ထပ္​​ေျပာပါတယ္​။ “အ​ေမရိကန္​အ​ေနနဲ႔ ျမန္​မာႏိုင္​ငံရဲ႕ ျပဳျပင္​​ေျပာင္​းလဲ​ေရးသမား​ေတြကုိကူညီဖုိ႔ တတ္ႏုိင္တာ မွန္​သမွ် လုပ္​သြားမွာပါ။ အထူးသျဖင္​့ လာမယ္​့ႏွစ္​ အ​ေထြ​ေထြ​ေရြး​ေကာက္​ပြဲအတြက္​ အကူအညီ​ ေပးသြားမွာပါ” လုိ႔​ေျပာပါတယ္​။

​ ျမန္​မာ့​ေရြး​ေကာက္​ပြဲ​ေကာ္​မ႐ွင္​ဟာ လြတ္​လပ္​မႈ မ႐ွိဘဲ လာမယ္​့ႏွစ္​မွာ လြတ္​လပ္​ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ​ေရြး​ေကာက္​ပြဲ​ေတြ က်င္​းပႏုိင္​​ေရးအတြက္​ ျပႆနာ႐ွိလာလိမ္​့မယ္​လုိ႔ ​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​က​ ဂြၽန္ကယ္​ရီကုိ ေျပာခဲ့တယ္​လုိ႔ သိရပါတယ္​။ ​ေ႐ြး​ေကာက္​ပြဲ​ေကာ္​မ႐ွင္​ ဥကၠ႒ ဦးတင္​​ေအးဟာ ဒုတိယ ဗုိလ္​ခ်ဳပ္​ႀကီး​ေဟာင္​း တဦးျဖစ္​ၿပီး စစ္​အစုိးရ​ေခါင္​း​ေဆာင္​​ေဟာင္​း ဗုိလ္​ခ်ဳပ္​မွဳးႀကီး သန္​း​ေ႐ႊရဲ႕ ေနာက္လိုက္တဦးျဖစ္​သလုိ ဦးသိန္​းစိန္​နဲ႔ နီးစပ္​သူလည္​း ျဖစ္​ပါတယ္​။ ဦးတင္​​ေအးရဲ႕ ဦး​ေဆာင္​မႈ​ေအာက္​မွာ လာမယ္​့ႏွစ္​ ​ေရြး​ေကာက္​ပြဲ​ဟာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္​​ေရြး​ကာက္ပြဲလုိပဲ မသမာမႈ​ေတြ႐ွိလာႏုိင္​တယ္​လုိ႔႔ ​ေဝဖန္​သူ​ေတြက စုိးရိမ္​​ေနၾကပါတယ္​။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္​​ေရြး​ေကာက္​ပြဲမွာ စစ္​တပ္​​ေနာက္​ခံ႐ွိတဲ့ ျပည္​​ေထာင္​စု ၾကံ့ခုိင္​​ေရးႏွင္​့ ဖြံ႔ျဖဳိး​ေရးပါတီက အျပတ္​အသတ္​ အႏုိင္​ရခဲ့တာပါ။ ဧၿပီလတုန္​းက ၂၀၁၅ ​ေရြး​ေကာက္​ပြဲ​ဟာ “စနစ္​တက်နဲ႔ လြတ္​လပ္​ၿပီး တရားမွ်တမႈ”႐ွိ​ေစရပါမယ္​လုိ႔ ဦးတင္​​ေအးက ကတိ​ေပးခဲ့ပါတယ္​။ ဒါ​ေပမယ့္ ​ေရြး​ေကာက္​ပြဲ​ကုိ “စည္​းကမ္​း႐ွိတဲ့ ဒီမုိက​ေရစီပုံစံ”နဲ႔ ​ေဆာင္ရြက္​လုိတယ္​လုိ႔ ထပ္​​ေျပာခဲ့ပါတယ္​။ “စစ္​တပ္​က အာဏာသိမ္​းတာမခံခ်င္​လုိ႔ လႊတ္​​ေတာ္​မွာ ၂၅ ရာခုိင္​ႏႈန္​းယူဖုိ႔ ခြင္​့ျပဳထားခဲ့ရတာပါ” လုိ႔ သူက​ေျပာပါတယ္​။

အရင္​က ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​ ​ေျပာတာကုိ ကမၻာ့​ေခါင္​း​ေဆာင္​​ေတြက နား​ေထာင္ ၾကရပါတယ္​။ သူေျပာတာအ​ေပၚ မူတည္​ၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕ ​ျမန္မာေပၚလစီ​ေတြကုိ ခ်မွတ္​ခဲ့ၾကတာပါ။ အခုအခါမွာ​​ေတာ့ ဒီအေျခအ​​ေန​​ေတြက ​ေျပာင္​းလဲခဲ့ပါျပီ။ ဒီ​ေန႔​ေတြမွာ​ေတာ့ အ​ေမရိကန္​နဲ႔ အျခားအ​ေနာက္​ႏုိင္​ငံ အစုိးရ ​ေတြက ဦးသိန္​းစိန္​ကုိ ပုိၿပီးလုိအပ္​တဲ့ပုံ​ေပၚလာပါတယ္​။ တျခားတဖက္​မွာ​ေတာ့ ​ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ႏုိင္​ငံတကာအသု​ိင္​းအဝန္း​အတြက္​​ သ​ေကၤတ တခု​ေလာက္​အျဖစ္​္​သာက်န္​႐ွိ​ေတာ့တဲ့ အျဖစ္​ကု္ိ​ ေလ်ာ့က်လာ​ေနပါတယ္​။ ႏုိင္​ငံျခား သံတမန္​ေတြက ​ဒီ ႏုိဗယ္​ဆု႐ွင္​နဲ႔ မပ်က္​မကြက္​​ ေတြ႔​ေနဆဲပါ။ ဒါ​ေပမယ့္ သူတုိ႔ရဲ႕​ေတြ႔ဆုံမႈက​ ဂါဝရျပဳ ​ေတြ႔ဆုံမႈသက္​သက္​ ပုံစံ ပုိပုိ​ေပါက္​လာ​ေနသလုိပါပဲ။

ဂြၽန္​ကယ္​ရီ ျမန္​မာႏိုင္​ငံ ကုိ အလည္​လာစဥ္​တုံးက ​ေနျပည္​​ေတာ္​မွာ သမၼတ နဲ႔ အစုိးရ အရာ႐ွိ​ေတြနဲ႔ ​တ​ေနကုန္ အစည္​းအ​ေဝးထုိင္​ အလုပ္​မ်ား​ေနခဲ့တာမုိ႔လုိ႔ ​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​မွာ ဂြၽန္​ကယ္​ရီနဲ႔ ​ေတြ႔ရဖုိ႔အ​ေရး ရန္​ကုန္​က သူမအိမ္​မွာ ညအထိ​ေစာင္​့ခဲ့ ရတာပါ။ ​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​နဲ႔​ေတြ႔ဖုိ႔ ဂြၽန္​ကယ္​ရီရဲ႕  သက္​ဆုိင္​ရာ သံတမန္​​ေတြက စီစဥ္​တဲ့အခါမွာ ကယ္​ရီအ​ေနနဲ႔ ည ၈ နာရီ​ေနာက္​ပုိင္​းမွာမွ အားမယ္​့အ​ေၾကာင္​း ​ေျပာခဲ့ပါတယ္​။ ​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​က အဲဒီ​ေလာက္​​ေနာက္​က်​ေနရင္​ မ​ေတြ႔​ေတာ့ဘူးလုိ႔ ဆုံးျဖတ္​ခဲ့ပါတယ္​။ သံတမန္​​ေတြက ျပန္​စဥ္​းစားဖုိ႔​ေတာင္​းပန္​ခဲ့ၿပီး ​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​က လက္​ခံလုိက္​​ေတာ့မွသာ စိတ္​သက္​သာရာရခဲ့ပါ​ေတာ့တယ္​။ ​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​ရဲ႕ သ​ေဘာထားကုိ မတီး​ေခါက္​ၾကည္​့ဘဲ ျမန္​မာႏုိင္​ငံက​ေနျပန္​သြားမယ္​ဆုိရင္​​ေတာ့ ဂြၽန္​ကယ္​ရီ ျပႆနာတက္​သြားႏုိင္​ပါတယ္​။ အစုိးရတဖက္တည္း​​နဲ႔႔ သာဆက္​ဆံတဲ့ ​ေပၚလစီကုိ က်င္​့သုံးတဲ့အတြက္​ ​ေဝဖန္​ခံရမွာပါ။

အ​ေမရိကန္​ အ​ေနနဲ႔ ႏွစ္​ဖက္​စလုံးကုိ နား​ေထာင္​ဖုိ႔ အ​ေရးႀကီးပါတယ္​။ ျမန္​မာအစိုးရ ​ေခါင္​း​ေဆာင္​​ေတြဟာ ကြၽမ္​းက်င္​တဲ့ ၾကဳိးကုိင္​ျခယ္​လွယ္​သူ​ေတြ ျဖစ္တယ္​ဆုိတာ၊ စစ္​မွန္​တဲ့ ဒီမုိက​ေရစီကုိ က်င္​့သုံးဖုိ႔ သူတုိ႔မွာ အစီအစဥ္​မ႐ွိဘူးဆုိတာ၊ စစ္​တပ္​က စီးပြား​ေရးနဲ႔ ႏုိင္​ငံ​ေရး အခြင္​့ထူး​ေတြကုိ ခံစား​ေနဆဲျဖစ္​တယ္​ဆုိတာကုိ ​ေဒၚေအာင္​ဆန္​းစုၾကည္​နဲ႔ အျခား အတုိက္​အခံ​ေခါင္​း​ေဆာင္​​ေတြက မ​ေမ့ၾကပါဘူး။ တကယ္​လုိ႔ အ​ေမရိကန္​နဲ႔ တျခားႏုိင္​ငံ​ေတြက ဒီအခ်က္​​ေတြကုိ ဂ႐ုမျပဳဘဲ ျမန္​မာ သမၼတ နဲ႔ စစ္​တပ္​ကုိ ဆက္​ၿပီး အလုိလုိက္​ အၾကဳိက္​​ေဆာင္​​ေနမယ္​ ဆုိရင္​​ေတာ့ သိပ္​မၾကာခင္​ အ႐ူးလုပ္​ခံရမွာ အ​ေသအခ်ာပါ။
(Kyaw Zwa Moe ၏ Has the United States Forgotten Suu Kyi? ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္သည္။)
ဧရာ၀တီ