Saturday, May 18, 2013

နယူးေယာက္-ေဘာ္စတြန္ ရထားတိုက္မႈ ၆၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာရ


Photo: နယူးေယာက္-ေဘာ္စတြန္ ရထားတိုက္မႈ ၆၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာရ

ေမ ၁၈ ရက္ ၂၀၁၃

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္း နယူးေယာက္ နဲ႔ ေဘာ္စတြန္ ၿမိဳ႕ၾကား ရထား ၂ စင္း တိုက္ခိုက္မိတဲ့အတြက္ လူ ေပါင္း ၆၀ ထက္မနည္း ဒဏ္ရာ ရခဲ့ပါတယ္။
ေသာၾကာေန႔ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ညေန ၆ နာရီေလာက္မွာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ အေရွ႕ ေျမာက္ဘက္ ၆၂ မိုင္ေလာက္အကြာ Connecticut ၊ Bridgeport နားမွာ ခုလို ရထားတိုက္မႈ ျဖစ္ခဲ့တာပါ။

တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ လူ ၅ ဦးဒဏ္ရာ ျပင္းတန္တဲ့အထဲ၊ ၁ ဦးက အလြန္စိုးရိမ္ရတဲ့ အေျခအေနမွာရွိတယ္လို႔ Connecticut ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး Dannel Malloy ကသတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာဆိုပါတယ္။

ရထားတိုက္မႈျဖစ္ရတဲ့အေၾကာင္းရင္းကို ခုထက္ထိ စစ္ေဆးဆဲျဖစ္ျပီး မေတာ္တဆျဖစ္မႈေၾကာင့္ ရထားတိုက္မႈျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ကိုေတာ့ ယုံၾကည္စရာ အေၾကာင္းမရွိဘူးလို႔ သူကေျပာဆိုပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ နယူးေယာက္ နဲ႔ ေဘာ္စတြန္ၿမိဳ႕ၾကား ေျပးဆြဲတဲ့ Amtrak ရထားခရီးစဥ္ကို ယာယီရပ္ထားလိုက္ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

VOA

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္းနယူးေယာက္နဲ႔ ေဘာ္စတြန္ ၿမိဳ႕ၾကားရထား ၂ စင္း တိုက္ခိုက္မိတဲ့အတြက္ လူ ေပါင္း ၆၀ ထက္မနည္း ဒဏ္ရာရခဲ့ပါတယ္။
ေသာၾကာေန႔ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ညေန ၆ နာရီေလာက္မွာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ အေရွ႕ ေျမာက္ဘက္ ၆၂ မိုင္ေလာက္အကြာ Connecticut ၊ Bridgeport နားမွာ ခုလို ရထားတိုက္မႈ ျဖစ္ခဲ့တာပါ။

တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ လူ ၅ ဦးဒဏ္ရာ ျပင္းတန္တဲ့အထဲ၊ ၁ ဦးက အလြန္စိုးရိမ္ရတဲ့ အေျခအေနမွာရွိတယ္လို႔ Connecticut ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး Dannel Malloy ကသတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာဆိုပါတယ္။

ရထားတိုက္မႈျဖစ္ရတဲ့အေၾကာင္းရင္းကို ခုထက္ထိစစ္ေဆးဆဲျဖစ္ျပီး မေတာ္တဆျဖစ္မႈေၾကာင့္ ရထား တိုက္မႈျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ကိုေတာ့ ယုံၾကည္စရာ အေၾကာင္းမရွိဘူးလို႔ သူကေျပာဆို ပါ တယ္။ ေလာေလာဆယ္ နယူးေယာက္ နဲ႔ ေဘာ္စတြန္ၿမိဳ႕ၾကား ေျပးဆြဲတဲ့ Amtrak ရထားခရီးစဥ္ကို ယာယီ ရပ္ထားလိုက္ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

VOA

No comments:

Post a Comment