Thursday, June 27, 2013

သမၼတ အိုဘားမား အာဖရိက ၃ ႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္စတင္

Photo: သမၼတ အိုဘားမား အာဖရိက ၃ ႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္စတင္ 
Thursday, June 27, 2013

အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုဘားမား (Barack Obama) ဟာ သူ႔ရဲ႕ အာဖရိကခရီးစဥ္ ပထမတေထာက္ျဖစ္တဲ့ ဆီနီေဂါႏုိင္ငံကုိ ထြက္ခြာသြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီခရီးစဥ္အတြင္း ကုန္သြယ္ေရး၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈနဲ႔ ဒီမုိကေရစီအေရး ကိစၥေတြကုိ အဓိကထား ေဆြးေႏြးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
 
ဆီနီေဂါႏုိင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ Dakar ကုိ ၾကာသပေတးေန႔မွာ ဆုိက္ေရာက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ သမၼတ အုိဘားမားဟာ ဆီနီေဂါသမၼတ Macky Sall နဲ႔ ေတြ႔ဆုံတဲ့အျပင္ ေဒသတြင္း တရားေရးအရာရွိေတြနဲ႔ ဥပေဒစိုးမုိးေရး ကိစၥေတြကုိ ေဆြးေႏြးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
 
AIDS ေရာ ကူးစက္ျပန္႔ပြားမႈႏႈန္း ေလ်ာ့က်လာၿပီး အဂတိလုိက္စားမႈလည္း တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ နည္းလာေနၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အာဖရိကတုိက္မွာ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ အခ်ိန္ေကာင္းကုိ ေရာက္ေနၿပီလုိ႔ သမၼတ အုိဘားမားရဲ႕ ခရီးစဥ္မစခင္ အေမရိကန္ ကုန္သြယ္ေရးဆုိင္ရာ အထူးကုိယ္စားလွယ္ Michael Froman က သုံးသပ္ေျပာဆုိပါတယ္။
 
ဒါေပမဲ့ အာဖရိကတုိက္က ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈႏႈန္းဟာ ေႏွးေကြးေနေသးတယ္လုိ႔ Froman က ေျပာပါတယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔လည္း မၾကာခင္ ကာလေတြအတြင္း ျဖစ္ေပၚခဲ့တ့ဲ တုိးတက္ ေျပာင္းလဲမႈေတြဘက္မွာ ရွိခ်င္ပါတယ္လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။
 
သမၼတ အုိဘားမားဟာ ဆီနီေဂါႏုိင္ငံကေန ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံကုိသြားၿပီး သမၼတေဟာင္း Nelson Mandela ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ နီးပါးေလာက္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရတဲ့ Robben ကၽြန္းကုိ သြားေရာက္ လည္ပတ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

VOA Burmese
အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုဘားမား (Barack Obama) ဟာ သူ႔ရဲ႕ အာဖရိကခရီးစဥ္ ပထမ တေထာက္ျဖစ္တဲ့ ဆီနီေဂါႏုိင္ငံကုိ ထြက္ခြာသြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီခရီးစဥ္အတြင္း ကုန္သြယ္ေရး၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ မႈနဲ႔ ဒီမုိကေရစီအေရး ကိစၥေတြကုိ အဓိကထား ေဆြးေႏြးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဆီနီေဂါႏုိင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ Dakar ကုိ ၾကာသပေတးေန႔မွာ ဆုိက္ေရာက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ သမၼတ အုိဘားမားဟာ ဆီနီေဂါသမၼတ Macky Sall နဲ႔ ေတြ႔ဆုံတဲ့အျပင္ ေဒသတြင္း တရားေရးအရာရွိေတြနဲ႔ ဥပေဒစိုးမုိးေရး ကိစၥေတြကုိ ေဆြးေႏြးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

AIDS ေရာ ကူးစက္ျပန္႔ပြားမႈႏႈန္း ေလ်ာ့က်လာၿပီး အဂတိလုိက္စားမႈလည္း တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ နည္းလာေန ၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အာဖရိကတုိက္မွာ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ အခ်ိန္ေကာင္း ကုိ ေရာက္ေနၿပီလုိ႔ သမၼတ အုိဘားမားရဲ႕ ခရီးစဥ္မစခင္ အေမရိကန္ ကုန္သြယ္ေရးဆုိင္ရာ အထူး ကုိယ္စားလွယ္ Michael Froman က သုံးသပ္ေျပာဆုိပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ အာဖရိကတုိက္က ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈႏႈန္းဟာ ေႏွးေကြးေနေသးတယ္လုိ႔ Froman က ေျပာပါတယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔လည္း မၾကာခင္ ကာလေတြအတြင္း ျဖစ္ေပၚခဲ့တ့ဲ တုိးတက္ ေျပာင္း လဲမႈေတြဘက္မွာ ရွိခ်င္ပါတယ္လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။

သမၼတ အုိဘားမားဟာ ဆီနီေဂါႏုိင္ငံကေန ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံကုိသြားၿပီး သမၼတေဟာင္း Nelson Mandela ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ နီးပါးေလာက္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရတဲ့ Robben ကၽြန္းကုိသြားေရာက္လည္ပတ္မွာ ျဖစ္ ပါတယ္။

VOA Burmese

No comments:

Post a Comment