Friday, September 20, 2013

စင္ကာပူ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ေတြ႕ဆံုမည္

Photo: စင္ကာပူ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ေတြ႕ဆံုမည္ 
Friday, September 20, 2013

ျမန္မာ့အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ စကၤာပူႏိုင္ငံမွ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ စက္တင္ဘာ ၂၀ ရက္တြင္ စင္ကာပူႏိုင္ငံသို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ သြားေရာက္မည့္ ခရီးစဥ္အတြင္း ေတြ႕ဆံုမည္ဟု စင္ကာပူႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တစ္ခုတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

စက္တင္ဘာ ၁၉ ရက္က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ စင္ကာပူႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ စင္ကာပူႏိုင္ငံ၏ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ သမၼတ Tony Tan Keng Yam, ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Hsien Loong, ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အႀကီးတန္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဂိုေခ်ာက္ေထာင္၊ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ Halimah Yacob ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဒု-၀န္ႀကီး Grace Fu တို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုသြားရန္ ရွိသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ထို႔အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ စင္ကာပူႏိုင္ငံ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း (Singapore Summit) ႏွင့္ စင္ကာပူ စီမံခန္႔ခဲြေရးတကၠသိုလ္တို႔တြင္ မိန္႔ခြန္းမ်ား ေျပာၾကားသြားမည္ျဖစ္သည္။ ယခုခရီးစဥ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ စင္ကာပူႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္သည့္ ပထမဆံုး ခရီးစဥ္တစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။

ေအာင္မင္း
Mizzima - News in Burmese
ျမန္မာ့အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ စကၤာပူႏိုင္ငံမွ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ မ်ားႏွင့္ စက္တင္ဘာ ၂၀ ရက္တြင္ စင္ကာပူႏိုင္ငံသို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ သြားေရာက္မည့္ ခရီးစဥ္ အတြင္း ေတြ႕ ဆံုမည္ဟု စင္ကာပူႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တစ္ခုတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။
စက္တင္ဘာ ၁၉ ရက္က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ စင္ကာပူႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ခ်က္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ စင္ကာပူႏိုင္ငံ၏ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ သမၼတ Tony Tan Keng Yam, ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Hsien Loong, ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အႀကီးတန္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဂိုေခ်ာက္ေထာင္၊ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ Halimah Yacob ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဒု-၀န္ႀကီး Grace Fu တို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုသြားရန္ ရွိသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ထို႔အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ စင္ကာပူႏိုင္ငံ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း (Singapore Summit) ႏွင့္ စင္ကာပူ စီမံခန္႔ခဲြေရးတကၠသိုလ္တို႔တြင္ မိန္႔ခြန္းမ်ား ေျပာၾကားသြားမည္ျဖစ္သည္။ ယခုခရီးစဥ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ စင္ကာပူႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္သည့္ ပထမဆံုး ခရီးစဥ္တစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။

ေအာင္မင္း
Mizzima - News in Burmese

No comments:

Post a Comment