လူမ်ဳိးမ်ား မွတ္ပံုတင္ကဒ္ျပားနဲ႔ လူလည္လုပ္တဲ့အစိုးရ

from - http://fine-leaves.blogspot.com/2012/07/blog-post.html

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အသက္ျပည့္ၿပီးသူ ႏုိင္ငံသားေတြကို မွတ္ပုံတင္ကဒ္ျပား ထုတ္ေပးတဲ့ စနစ္ဟာ ၁၉၅၇ ခုႏွစ္ ဝန္းက်င္ ေလာက္မွာ စတင္ခဲ့တယ္လို႔ လူႀကီးေတြေျပာတာ ၾကားခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒီအတုိင္းဆိုရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မွတ္ပံုတင္ ကို ကုိင္တဲ့စနစ္က ႏွစ္ေပါင္း ၅၅ ႏွစ္ေတာင္ ရိွၿပီေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ႏုိင္ငံသားတုိင္း မွတ္ပံုတင္ ကုိင္ႏုိင္ၿပီလား ဆိုေတာ့လည္း အဲသလို မဟုတ္ျပန္ေသးဖူး။ ၿမိဳ႔ႀကီးျပႀကီးေတြနဲ႔ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးေကာင္းမြန္တဲ့ ေဒသေတြက ႏုိင္ငံသားေတြအဖို႔ မွတ္ပံုတင္ကဒ္ျပား ရရိွဖို႔ လြယ္ကူေပမယ့္ နယ္စြန္နယ္ဖ်ား လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး ခက္ခဲတဲ့ေဒသက

 ျပည္သူေတြနဲ႔ စစ္မက္ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ေဒသက ျပည္သူေတြအဖို႔ေတာ့ ႏုိင္ငံသားမွတ္ပံုတင္ကဒ္ျပား ရရိွဖို႔ ခက္ခဲေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ လူဦးေရ သန္းေပါင္း တေထာင့္တရာေက်ာ္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ အိႏိၵယႏုိင္ငံမွာ အခုအထိ မွတ္ပံုတင္ဆိုတာ မရိွေသးဖူး။ ပါလီမန္ ဒီမိုကေရစီ ဘုိးေအ ႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့ အဂၤလန္မွာလည္း အခုအထိ မွတ္ပံုတင္ဆိုတာ မရိွေသးဖူး။ လိုအပ္ရင္ ပတ္စ္ပို႔တို႔၊ ကား လုိင္စင္တို႔၊ ေက်ာင္းသားကဒ္တို႔၊ တျခားဘာကဒ္ ညာကဒ္ေတြကို ထုတ္ျပၾကရတယ္။ ထားပါေတာ့။ ဒါက သူတို႔အေၾကာင္း နဲ႔ သူတို႔ မွတ္ပံုတင္ မရိွၾကေသးတာ။

အခုလက္ရိွ အေျခအေနမွာ ကရင္ျပည္နယ္ မြန္ျပည္နယ္ ရွမ္းျပည္နယ္ေတြထဲက ၿမိဳ႔နယ္တခ်ဳိ႔မွာ ႏုိင္ငံသား မွတ္ပံုတင္ ကဒ္ျပားေတြ ထုတ္ေပးေနတာေတြ႔ရပါတယ္။ တခါမွ ႏုိင္ငံသားမွတ္ပံုတင္ကဒ္ကို မကိုင္ဖူးခဲ့တဲ့ ေဒသခံေတြအဖို႔ ဝမ္းသာ စရာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဒီလို ႏုိင္ငံသားမွတ္ပံုတင္ကဒ္ျပားေတြကို ထုတ္ေပးတဲ့ ေနရာမွာ ျပႆနာေတြ ရွိေနတာကို ေတြ႔ရ ျပန္တယ္။ အဲဒီ ျပႆနာကေတာ့ သက္ဆုိင္ရာ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ားရဲ့ လူမ်ဳိးနာမည္ေနာက္မွာ ျမန္မာဆိုတဲ့ လူမ်ဳိး နာမည္ကို တြဲၿပီးမွ မွတ္ပံုတင္ကို ထုတ္ေပးေနတာပဲ ျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တုိင္းရင္းသားေပါင္းစံု မီွတင္း ေနထုိင္ပါတယ္။ တုိင္းရင္းသားမ်ဳိးႏြယ္တုိင္းမွာ သူတို႔ရဲ့ လကၡဏာ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ရိွထားၿပီးသားလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ရွမ္းက ရွမ္းလူမ်ဳိး၊ မြန္က မြန္လူမ်ဳိး၊ ရခုိင္က ရခုိင္လူမ်ဳိး၊ ကခ်င္က ကခ်င္လူမ်ဳိး စသျဖင့္ သက္ဆုိင္ရာမ်ဳိးႏြယ္ကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ အမည္နာမေတြ ရိွထားၿပီးသားလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလို လူမ်ဳိးတခုရဲ့ အမည္လကၡဏာ သတ္မွတ္ခ်က္ကို ဘယ္သူကမွ ေျပာင္းလဲခြင့္ မရိွသလို၊ အာဏာနဲ႔ လုပ္ပုိင္ခြင့္ကို အသံုးျပဳၿပီး အတင္းအက်ပ္ ေျပာင္းလဲခုိင္းတာဟာလည္း မတရားတဲ့ လုပ္ရပ္ပါ။

ဥပမာေျပာရမယ္ဆိုရင္ မြန္ျပည္နယ္ထဲက တခ်ဳိ႔ ၿမိဳ႔နယ္ေတြမွာ မွတ္ပံုတင္ ထုတ္ေပးတဲ့ အခါမွာ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးနဲ႔ ျပည္သူ႔အင္အားဦးစီးဌာနက မိဘႏွစ္ပါးစလံုး မြန္လူမ်ဳိးျဖစ္ေပမယ့္ သူတို႔ရဲ့သားသမီးေတြကို မြန္လူမ်ဳိးလို႔ မွတ္ပံုတင္ထဲမွာ သတ္သတ္မွတ္မွတ္ ေဖာ္ျပျခင္းမျပဳဘဲ မြန္ျမန္မာဆိုၿပီး သူတို႔ဟာသူတို႔ လုပ္ခ်လုိက္တယ္။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဒသခံ မြန္အမ်ဳိးသားေတြက မြန္လူမ်ဳိး အျဖစ္သာ ေဖာ္ျပေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုတဲ့အခါမွာ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးက အရာရိွမ်ားက ျပန္ျပင္မေပးႏုိင္ဖူးလို႔ ျငင္းတယ္လို႔လည္း သိရတယ္။ ဒါ့အျပင္ အဲသည့္ မွတ္ပံုတင္ကို မယူခ်င္ေန ျပန္ေတာ့ ျပင္မေပး ႏုိင္ဖူးလို႔ အႏုိင္က်င့္တာမ်ဳိး ခံရတယ္။ လူမ်ဳိးတမ်ဳိးရဲ့ လကၡဏာသတ္မွတ္ခ်က္ကို အစိုးရအာဏာပုိင္ေတြက ဇြတ္အတင္း ေျပာင္းလဲတယ္ဆိုတာ လံုးလံုးမျဖစ္သင့္ဖူး။ တခ်ဳိ႔ေဒသေတြမွာေတာ့ အာဏာပုိင္ေတြက မြန္ျမန္မာလို႔ မေဖာ္ျပေပမယ့္ မြန္ဗုဒၶဘာသာလို႔ ေဖာ္ျပျပန္တယ္။ မြန္လူမ်ဳိး အမ်ားစုဟာ ဗုဒၶဘာသာျဖစ္တာမွန္ေပမယ့္ က်န္တဲ့ ဘာသာေတြကို ကိုးကြယ္ယံုၾကည္တဲ့ မြန္လူမ်ဳိးမ်ားလည္း ရိွႏုိင္ေသးတဲ့အတြက္ ဒီလိုဇြတ္အတင္း သတ္မွတ္ေပးတာဟာ မတရား တဲ့လုပ္ရပ္လို႔ ေဝဖန္ရမွာဘဲ။
တခါ ပဲခူးတုိင္း ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳနယ္၊ ကရင္ျပည္နယ္ထဲက ဖာပြန္နဲ႔ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးေဒသေတြမွာ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးနဲ႔ ျပည္သူ႔အင္အားဦးစီးဌာနက ေနာ္ေဝဒုကၡသည္ေကာင္စီ (Norwegian Refugee Council) အဖြဲ႔နဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ကရင္ အမ်ဳိးသားမ်ားကို မွတ္ပံုတင္ေတြ ထုတ္ေပး ေနပါတယ္။ တခါမွ မွတ္ပံုတင္ မကုိင္ေဆာင္ဖူးတဲ့ နယ္စြန္နယ္ဖ်ားက ကရင္အမ်ဳိးသားေတြအဖို႔ ဒါဟာဝမ္းသာစရာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ မွတ္ပံုတင္ထုတ္ေပးတဲ့ အာဏာပုိင္ေတြက မွတ္ပံုတင္ထဲမွာ ကရင္အမ်ဳိးသားလို႔ သတ္သတ္မွတ္မွတ္ ေဖာ္ျပျခင္း မျပဳဘဲ ကရင္ျမန္မာ ဆိုၿပီး လုပ္ျပန္တယ္။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒသခံ ကရင္လူမ်ဳိးတခ်ဳိ႔က ကရင္ျမန္မာ အစား ကရင္လူမ်ဳိးသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုေပမယ့္ အာဏာပုိင္ေတြက လစ္လွ်ဴရႈ ထားပါတယ္။

အဲဒါအျပင္ မွတ္ပံုတင္ထုတ္ေပးရာမွာ ဗုဒၶဘာသာ၊ ခရစ္ယာန္၊ မြတ္စလင္၊ ဟိႏၵဴ၊ နတ္ကိုးကြယ္သူ စသျဖင့္ အတိအလင္း ေဖာ္ျပေနျခင္းဟာ သြယ္ဝိႈက္ေသာနည္းအားျဖင့္ ဘာသာေရးအရ ခြဲျခားတဲ့လုပ္ရပ္လို႔ ေထာက္ျပလိုတယ္။ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံသား ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ကပဲ မွတ္ပံုတင္ထုတ္ေပးေရးအတြက္ အဓိကလို႔ ျမင္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီ တုိင္းျပည္ေတြက ႏုိင္ငံသားေတြရဲ့ မွတ္ပံုတင္ေတြမွာ အမည္၊ ေမြးေန႔၊ ေနရပ္လိပ္စာ၊ စသျဖင့္သာ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ပါဝင္ပါတယ္။ ဘယ္ဘာသာကို ကိုးကြယ္တယ္ ဆိုတာမ်ဳိးကို ထည့္သြင္းေဖာ္ျပေလ့ မရိွတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ မွတ္ပံုတင္ဆိုတာ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ေၾကာင္း အေထာက္အထား တခုသာ ျဖစ္တယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေနဝင္း ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဆိုရွယ္လစ္အစိုးရ လက္ထက္တုန္းက ျမန္မာႏုိင္ငံအေနာက္ေျမာက္ပုိင္းမွာ ပ်ံ႔ႏွံ႔ ေနထိုင္တဲ့ ကူကီးေခၚ အရိႈခ်င္းအမ်ဳိးသားေတြကို စစ္တပ္အင္အားသံုးၿပီး အိႏိၵယႏုိင္ငံဖက္ကို ႏွင္ထုတ္ခဲ့ဖူးတာ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ အခ်ဳိ႔ေသာ အရိႈခ်င္းအမ်ဳိးသားမ်ားက သူတို႔ကိုသူတို႔ ကူကီးခ်င္းလို႔ ေခၚေဝၚသတ္မွတ္ပါတယ္။ သူတို႔ကို ကူကီးလို႔ ေခၚေစခ်င္တယ္။ ကူကီးခ်င္းဆိုတာ အိႏိၵယဖက္က သတ္မွတ္တဲ့ လူမ်ဳိးနာမည္သာျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာအာဏာပုိင္ ေတြဖက္က ျမင္ထားတယ္။ ျမန္မာျပည္ထဲမွာ ေနထုိင္မယ္ဆိုရင္ အရိႈခ်င္း ဆိုတဲ့ နာမည္ကိုသာ ခံယူရမယ္လို႔ အစိုးရဖက္က ဖိအားေပးပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ကူကီးခ်င္းလို႔ ခံယူတဲ့ အုပ္စုတခ်ဳိ႔ဟာ စစ္တပ္ရဲ့ အႏုိင္က်င့္မႈ ေတြေၾကာင့္ အိႏိၵယနယ္စပ္ဖက္ကို ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရပါတယ္။ တခ်ဳိ႔ကေတာ့ မေျပးႏုိင္တဲ့အတြက္ အရိႈခ်င္းလို႔ အေခၚခံရေပမယ့္ သူတို႔စိတ္ထဲမွာေတာ့ သူတို႔ဟာသူတို႔ ကူကီးလို႔ သတ္မွတ္တာကိုေတာ့ ဘယ္သူက တားႏုိင္မွာလဲ။ ဆိုလိုခ်င္တာကေတာ့ ကူကီးဆိုတဲ့ ျဖစ္တည္မႈဟာ ဆက္ရိွေနတယ္။ အျမစ္ျဖတ္သတ္ပစ္လုိက္လို႔ မရႏုိင္ဘူးဆိုတာကို ေထာက္ျပခ်င္တာပါ။

လူမ်ဳိးတုိင္းလူမ်ဳိးတုိင္းမွာ သူတို႔ရဲ့ လူမ်ဳိးနာမည္မ်ား ရိွပါတယ္။ ဒါဟာ သူတိုရဲ့ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကထဲက ျဖစ္တည္လာတဲ့ သမုိင္းေၾကာင္း၊ ယဥ္ေက်းမႈျဖစ္စဥ္မ်ားအရ တည္ရိွလာတဲ့ အမ်ဳိးသားနာမည္မ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ လူမ်ဳိးတုိင္းဟာ သူတို႔ရဲ လူမ်ဳိးအမည္နာမကို တန္ဖိုးထား ခ်စ္ျမတ္ႏိုးတာ ျဖစ္တဲအတြက္ လူမ်ဳိးနာမည္ကို အာဏာသံုးၿပီး အတင္းအက်ပ္ ေျပာင္းလဲျခင္းဟာ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ထုိက္တဲ့ လုပ္ရပ္မ်ဳိးလို႔ ဆိုပါရေစ။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ေနာင္လာမယ့္ အနာဂတ္အတြက္ ေရရွည္တည္တန္႔ ခုိင္ၿမဲတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို တည္ေဆာက္လိုတယ္ဆိုရင္ လူမ်ဳိးမ်ားအၾကား တန္းတူညီမွ်တဲ့ လုပ္ရပ္မ်ဳိးနဲ႔ သက္ေသျပဖို႔ လိုပါတယ္။ လက္ရိွမွာ လူဦးေရအရ အမ်ားစုျဖစ္တဲ့ ျမန္မာေတြက ႏုိင္ငံေတာ္အာဏာကို ခ်ဳပ္ကိုင္ထားပါ တယ္။ ဒီလို အေျခအေနမ်ဳိးမွာ တျခားေသာ အမ်ဳိးသားတုိင္းရင္းသားမ်ားကို ျမန္မာလူမ်ဳိးသာ ျဖစ္ရမယ္ (သို႔မဟုတ္) ျမန္မာတပုိင္း တုိင္းရင္းသားတပုိင္း ျဖစ္ရမယ္လို႔ သြယ္ဝိႈက္၍ျဖစ္ေစ တုိက္ရိုက္ျဖစ္ေစ ဖိအားေပးေဆာင္ရြက္တာမ်ဳိးကို ေရွာင္ရွားဖို႔လိုတယ္။ မေရွာင္ရွားႏုိင္ရင္ တုိင္းရင္းသား အမ်ဳိးသားမ်ားဖက္က သူတို႔ကို ျမန္မာဇာတ္အတင္း သြတ္သြင္း တယ္ လို႔ ျမင္မွာပဲ။ ဒီလိုမ်ဳိးသာ ဆက္တုိက္ျဖစ္ေနရင္ ေရရွည္အတြက္ မေကာင္းႏုိင္ပါဖူး။

နယ္စြန္နယ္ဖ်ား ေဒသမ်ားမွာ ႏုိင္ငံသားမွတ္ပံုတင္ေတြ ထုတ္ေပးေနတာကေတာ့ ေကာင္းတဲ့လုပ္ရပ္ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုႏုိင္ေပမယ့္ မွတ္ပံုတင္ထဲမွာ ကာယကံရွင္ တုိင္းရင္းသားေတြရဲ့ လူမ်ဳိးနာမည္အစစ္အမွန္ကို ေဖာ္ျပေပးျခင္း မျပဳဘဲ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိး နာမည္ေတြကို ျမန္မာလူမ်ဳိးနာမည္နဲ႔ ေပါင္းစပ္ေပးတာမ်ဳိးကေတာ့ သြယ္ဝိႈက္ၿပီး လူမ်ဳိးႀကီးဝါဒကို ေဆာင္ရြက္ေနသလိုမ်ဳိး ျဖစ္ေနပါတယ္။ ျမန္မာေတြဟာ တိဘက္ေဒသကေန ေျပာင္းေရႊ႔အေျခခ်လာတာေၾကာင့္ မႏုႆေဗဒ ပညာရွင္မ်ားက တိဘက္ျမန္မာလို႔ သတ္မွတ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း သမုိင္းေၾကာင္းအရ ျမန္မာလူမ်ဳိးဟာ တေလွ်ာက္လံုး ကိုယ့္ဟာကို ျမန္မာလို႔သာ သံုးႏႈန္းခဲ့ ပါတယ္။ တိဘက္နဲ႔ျမန္မာ ဆိုတဲ့ လူမ်ဳိးနာမည္ကို တြဲၿပီးသံုးခဲ့ဖူးတယ္လို႔ တခါမွ မၾကားဘူးပါဖူး။ တစံုတေယာက္က ျမန္မာေတြကို တိဘက္ျမန္မာလို႔ ေခၚသင့္တယ္လို႔ ေျပာလာရင္ ျမန္မာေတြလက္ခံမွာလား။ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြေကာ လက္ခံမွာလား။ ကိုယ့္ကိုသူမ်ားက အဲသလိုလုပ္လာတာကို လက္မခံဖူးဆိုရင္ သူမ်ားကိုလည္း ကိုယ္ကသြားမလုပ္ဖို႔ နားလည္သင့္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ားရဲ့ နာမည္ေတြကိုလည္း သူတို႔ရဲ့ လကၡဏာသတ္မွတ္ခ်က္အတုိင္း အသိအမွတ္ျပဳ သံုးစြဲဖို႔လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာပါရေစ။

ေဇာ္မင္း
၂၆ ရက္၊ ဇူလုိင္လ၊ ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္