ျပည္ေတာ္ျပန္မယ့္ FTUB ဦးေမာင္ေမာင္

ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူ တဦးျဖစ္တဲ့ Federation of Trade Unions of Burma (FTUB) အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဦးေမာင္ေမာင္ ဟာ ျမန္မာအစုိးရက နံမည္ပ်က္စာရင္းက ပယ္ ဖ်က္ေပးလုိက္ တဲ့ ျမန္မာႏုိ္င္ငံသား ၂ ေထာင္ေက်ာ္ထဲ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။

သူ ျပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာ ရရွိျပီး ျပည္ေတာ္ျပန္မယ့္ ကိစၥကို အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ အလုပ္သမား အဖြဲ႔ႀကီးတခုျဖစ္တဲ့ ( INTERNATIONAL TRADE UNION CONFEDERATION) က ႀကိဳဆုိေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ ထုတ္လုိက္ပါတယ္။

ဦးေမာင္ေမာင္ကို ယခင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရမ်ားလက္ထက္က အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္မ်ားကို ႀကိဳးကိုင္သူ၊ အဖ်က္သမားအျဖစ္ စြပ္စြဲမႈကို အႀကိမ္ႀကိမ္ ခံခဲ့ရသူလည္းျဖစ္ပါတယ္။

အထူးသျဖင့္ ေဖာက္ခြဲေရး ကိစၥမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဦးေမာင္ေမာင္ကို ျမန္မာစစ္အစုိးရမ်ားက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမ်ားတြင္ စြပ္စြဲေျပာၾကားမႈမ်ား လုပ္ခဲ့တာပါ။

အျပည္ျပည္ ဆုိင္ရာ အလုပ္သမားအဖြဲ႔ႀကီးတခုျဖစ္တဲ့ ITUC ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ အျပည့္အစံုမွာ ...

INTERNATIONAL TRADE UNION CONFEDERATION

ITUC OnLine

Burmese Union Leader Maung Maung returning from Exile

Brussels, 29 August 2012 (ITUC OnLine): The ITUC has welcomed the imminent return to Burma of the leader of the country’s trade union movement, Maung Maung, following a decision by the government to remove some 2,000 people from a black-list of over 6,000 banned from entering the country. Maung Maung is General Secretary of the ITUC-affiliated Federation of Trade Unions of Burma (FTUB).

“We are delighted that after decades of exile, Maung Maung will be able to return to the country to lead the FTUB at this crucial stage in Burma’s history. The international trade union movement is supporting the FTUB in organising Burmese workers, and having Maung Maung inside the country with his union colleagues will help the union movement to grow and play its role to the fullest,” said ITUC General Secretary Sharan Burrow.

The ITUC sees the removal of 2,000 names from the blacklist as paving the way for all 6,165 listed democracy supporters to be allowed back into the country. The ITUC will establish an office in Burma, and together with ITUC affiliates and Global Union Federations, support the work of the FTUB.

“I look forward to the day very soon when I will be able to meet with Maung Maung inside his own country, and to talk directly with him Burmese workers about how to tackle the enormous challenges facing working men and women, and the country as a whole”, said Burrow.


The ITUC represents 175 million workers in 153 countries and territories and has 308 national affiliates.

Website: http://www.ituc-csi.org and http://www.youtube.com/ITUCCSI

For more information, please contact the ITUC Press Department on +32 2 224 0204 or +32 476 62 10 18.