Monday, December 9, 2013

ယူကရိန္း ဆႏၵျပသူမ်ား လီနင္႐ုပ္ထု ၿဖိဳခ်

Photo: ယူကရိန္း ဆႏၵျပသူမ်ား လီနင္႐ုပ္ထု ၿဖိဳခ်
Monday, December 09, 2013

 ယူကရိန္းသမၼတ Viktor Yanukovych အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပသူ လူအုပ္ႀကီးက Kyiv ၿမိဳ႕လယ္ရွိ ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စု ထူေထာင္သူ Vladimir Lenin ရဲ႕ ႐ုပ္ထုကို ဖ်က္ဆီးလိုက္ပါတယ္။

ယူကရိန္းအစိုးရက EU ဥေရာပသမဂၢနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကို ပစ္ပယ္ၿပီး ႐ုရွားႏိုင္ငံနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးအတြက္ ဆံုးျဖတ္လိုက္တဲ့ အတြက္ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့လူထုက ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ Kyiv ၿမိဳ႕လယ္ လြတ္လပ္ေရးရင္ျပင္မွာ ဆႏၵျပသူေတြစုေ၀းၿပီး EU နဲ႔ ယူကရိန္းအလံေတြ ေ၀ွ႔ယမ္းေနၾကပါတယ္။

Mr. Yanukovych ဟာ သမၼတတာ၀န္ယူဖို႔ တရား၀င္မ၀င္ေတာ့တဲ့အတြက္ ရာထူးက ႏုတ္ထြက္ေပးပါရန္ အက်ဥ္းက်ေနတဲ့ ယူကရိန္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း Yulia Tymoshenko က စာေရးသားလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီစာကို သမီးျဖစ္သူက ဆႏၵျပသူလူအုပ္ႀကီးကို ဖတ္ျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ Arsenity Yatsenyuk ကလည္း ဥေရာပႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ထဲထဲ၀င္၀င္ ဆက္ဆံမယ္ အစိုးရသစ္တရပ္ ဖြဲ႔စည္းဖို႔ သေဘာတူမယ္ဆိုရင္ သမၼတ Yanukovych နဲ႔ ေစ့စပ္ ေဆြးေႏြးမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ယူကရိန္းေထာက္လွမ္းေရးဌာနကေတာ့ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ အာဏာသိမ္းဖို႔ ႀကံစည္ေနၾက တယ္လို႔ သံသယရွိတာေၾကာင့္ စံုစမ္း စစ္ေဆးေနၿပီလို႔ တနဂၤေႏြေန႔က ေၾကညာပါတယ္။

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဥေရာပေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒ Jose Manuel Barroso က Mr. Yanukovych အေနနဲ႔ အတိုက္အခံေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးဖို႔နဲ႔ အမ်ားျပည္သူရဲ႕ လြတ္လပ္ခြင့္ကို ေလးစားပါရန္ တနဂၤေႏြေန႔က တယ္လီ ဖုန္းဆက္ ေျပာဆိုလိုက္တယ္လို႔ ဥေရာပေကာ္မရွင္က သတင္း ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ အီးယူ ႏိုင္ငံျခားမူ၀ါဒ ေရးရာ အႀကီးအကဲ Catherine Ashton ဟာလည္း ယူကရိန္း အၾကပ္အတည္းက လြတ္ေျမာက္ေရး နည္းလမ္း ေတြေဆြးေႏြးဖို႔ Kyiv ၿမိဳ႕ကို ဒီသီတင္းပတ္ထဲ သြားေရာက္မွာျဖစ္ပါတယ္။

VOA
ယူကရိန္းအစိုးရဆန္႔က်င္ဆႏၵျပသူမ်ား ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စုကို တည္ေထာင္သူ Vladimir Lenin ရဲ႕႐ုပ္တုကို ၿဖိဳခ်ခဲ့ၾကစဥ္။ (ဒီဇင္ဘာ ၈၊ ၂၀၁၃)
ယူကရိန္းအစိုးရဆန္႔က်င္ဆႏၵျပသူမ်ား ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စုကို တည္ေထာင္သူ Vladimir Lenin ရဲ႕႐ုပ္တုကို ၿဖိဳခ်ခဲ့ၾကစဥ္။ (ဒီဇင္ဘာ ၈၊ ၂၀၁၃) 
ယူကရိန္းသမၼတ Viktor Yanukovych အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပသူ လူအုပ္ႀကီးက Kyiv ၿမိဳ႕လယ္ရွိ ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စု ထူေထာင္သူ Vladimir Lenin ရဲ႕ ႐ုပ္ထုကို ဖ်က္ဆီးလိုက္ပါတယ္။
ယူကရိန္းအစိုးရက EU ဥေရာပသမဂၢနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကို ပစ္ပယ္ၿပီး ႐ုရွားႏိုင္ငံနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးအတြက္ ဆံုးျဖတ္လိုက္တဲ့ အတြက္ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့လူထုက ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ Kyiv ၿမိဳ႕လယ္ လြတ္လပ္ေရးရင္ျပင္မွာ ဆႏၵျပသူေတြစုေ၀းၿပီး EU နဲ႔ ယူကရိန္းအလံေတြ ေ၀ွ႔ယမ္းေနၾကပါတယ္။

Mr. Yanukovych ဟာ သမၼတတာ၀န္ယူဖို႔ တရား၀င္မ၀င္ေတာ့တဲ့အတြက္ ရာထူးက ႏုတ္ထြက္ေပးပါရန္ အက်ဥ္းက်ေနတဲ့ ယူကရိန္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း Yulia Tymoshenko က စာေရးသားလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီစာကို သမီးျဖစ္သူက ဆႏၵျပသူလူအုပ္ႀကီးကို ဖတ္ျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ Arsenity Yatsenyuk ကလည္း ဥေရာပႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ထဲထဲ၀င္၀င္ ဆက္ဆံမယ္ အစိုးရသစ္တရပ္ ဖြဲ႔စည္းဖို႔ သေဘာတူမယ္ဆိုရင္ သမၼတ Yanukovych နဲ႔ ေစ့စပ္ ေဆြးေႏြးမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ယူကရိန္းေထာက္လွမ္းေရးဌာနကေတာ့ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ အာဏာသိမ္းဖို႔ ႀကံစည္ေနၾက တယ္လို႔ သံသယရွိတာေၾကာင့္ စံုစမ္း စစ္ေဆးေနၿပီလို႔ တနဂၤေႏြေန႔က ေၾကညာပါတယ္။

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဥေရာပေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒ Jose Manuel Barroso က Mr. Yanukovych အေနနဲ႔ အတိုက္အခံေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးဖို႔နဲ႔ အမ်ားျပည္သူရဲ႕ လြတ္လပ္ခြင့္ကို ေလးစားပါရန္ တနဂၤေႏြေန႔က တယ္လီ ဖုန္းဆက္ ေျပာဆိုလိုက္တယ္လို႔ ဥေရာပေကာ္မရွင္က သတင္း ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ အီးယူ ႏိုင္ငံျခားမူ၀ါဒ ေရးရာ အႀကီးအကဲ Catherine Ashton ဟာလည္း ယူကရိန္း အၾကပ္အတည္းက လြတ္ေျမာက္ေရး နည္းလမ္း ေတြေဆြးေႏြးဖို႔ Kyiv ၿမိဳ႕ကို ဒီသီတင္းပတ္ထဲ သြားေရာက္မွာျဖစ္ပါတယ္။ 

VOA

No comments:

Post a Comment